Translation of "met with problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Tom met with Mary.	Tom encontrou se com Maria.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
And we met with him.	Nos encontramos com ele.
I met with Tom again.	Eu me encontrei com Tom novamente.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
The problems are with the editors.	Problemas existem nas editoras.
We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países possuem problemas com pobreza.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países têm problemas com pobreza.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
So, I met with a top neurosurgeon.	Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.
So, you know, I met with creationists.	Então, eu me encontrei com criacionistas.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
Tom made friends with everybody he met.	Tom fez amizade com todos que conheceu.
Mary made friends with everyone she met.	Maria fez amizade com todos que conheceu.
The film has met with some criticism.	O filme foi realizado em 2003.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
These problems must be dealt with carefully.	Deve se lidar com estes problemas com cuidado.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
He is fed up with my problems.	Ele é alimento pelos meus problemas.
Tom didn't have any problems with Mary.	Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
And I've met with some of these people.	E eu me encontrei com algumas dessas pessoas.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
But the law was met with public outcry.	Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
Now the problems begin first with pitch perception.	Os problemas começam com a percepção da altura .
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
That way, they avoid problems with the police.	Dessa forma, evitam problemas com a polícia.
Do you see any problems with the project?	Você vê algum problema com o projeto?
Tom said he was having problems with Mary.	Tom disse que estava tendo problemas com a Mary.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Yesterday I met with Tom there at the market.	Ontem me encontrei com o Tom lá no mercado.
His death was met with national mourning in Albania.	Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.

Exibir esta página em português