Translation of "processing a claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Processing - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Processar Analisar Processo Laboratório Computador

Examples (External sources, not reviewed)

Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
Conditions for compensation ( a ) With respect to a sending TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) the same day processing of a payment order was not completed	Condições para a compensação a ) No que toca a um participante ordenante no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
( a ) With respect to a sending TARGET participant , a claim for an administration fee and interest compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) the same day processing of a payment order was not completed	a ) No que toca a um participante ordenante no TARGET , o seu pedido de reembolso da taxa de administração e de juros compensatórios será considerado se , devido a uma avaria i ) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
outward processing	aperfeiçoamento passivo
inward processing	aperfeiçoamento activo
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
Levels of processing A framework for memory research .	É a memória com duração de alguns segundos ou minutos.
Processing the payment	Processamento do pagamento
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
It offers a separation of scheme and processing infrastructure	Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
Interactive EXAFS data processing	Processamento de dados EXAFS interactivo
Image processing and analysis	Processamento e análise de imagens
Geodata Processing and Analysis	Processamento de dados Geográficos e Analise
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Seed processing for propagation	Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
In Maraba, Agribusiness works with pulp processing, cassava flour, rice processing, milk and palm.	Em Marabá, a agroindústria trabalha com processamento de polpas, beneficiamento de arroz, leite e palmito.
Synergistic Processing Elements (SPE) Each SPE is composed of a Synergistic Processing Unit , SPU, and a Memory Flow Controller , MFC (DMA, MMU, and bus interface).	SPE ( Synergistic Processing Element ) Cada SPE é composto do SPU ( Synergistic Processing Unit ) e um controlador de fluxo de memória.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a. Processamento de ordens de pagamento As disposições referentes ao processamento das ordens de pagamento citar os artigos das Regras são válidas e passíveis de execução .
a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.	Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.
Runs an audio processing core under a QT designer interface	Executa um núcleo de processamento de áudio com o interface Qt Designer
Illinois is a leader in food manufacturing and meat processing.	O Illinois está dividido em 59 distritos senadoriais.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
It's an information processing system.	É um sistema de processamento de informação.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other).	Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras).
It uses information processing as a framework for understanding the mind.	Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.
The processing time required is usually much more of a problem.	Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.
Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements.	A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Now I give you, from our research, a very short claim.	Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.

Exibir esta página em português