Translation of "production is halted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Production - translation :

Keywords : Interrompida Interrompido Interrompidas Retido Deteve-se Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.	Após a paralisação veio o desmanche.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
In January 1985, production of Ran was halted as Kurosawa's 64 year old wife Yōko fell ill. She died on February 1.	Em janeiro de 1985, a produção de Ran foi interrompida pois a esposa de Kurosawa, com 64 anos, ficou doente.
Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software.	Sua produção foi parada ao final de 1996, seguido pelo port do BeOS para o Macintosh, em ordem da companhia para concentrar no software.
The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie .	A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série.
I Corps' attack was quickly halted.	O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.
Trucks would be halted at national borders.	Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais.
The 1968 festival was halted on 19 May.	O festival de 1968 foi interrompido em 19 de maio.
This war halted economic and political stability in the city.	Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade.
Rose had halted the show several times to calm the audience.	Rose havia parado o show várias vezes para acalmar a platéia.
The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529.	O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529.
Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues.	Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
Translog (transcendental logarithmic) production function The translog production function is a generalization of the Cobb Douglas production function.	Exemplo Considere a função de produção Cobb Douglas formula_8, com K 0, L 0 e A 0 (por hipótese).
Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out.	As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu.
If we don't go down, the decision to sell will not be halted.	Se nós não nos unirmos, a decisão de vender as ilhas não será suspensa.
However, the exploration and exportation was halted due to the second world war.	No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.	Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.
After the battles of San Juan Hill and El Caney, the American advance halted.	Depois das batalhas de San Juan Hill e El Caney, o avanço americano parou.
So, the production capability is there.	Assim, a capacidade de produção está disponível.
So local food production is out.	Então alimento local está de fora.
So the production side is working.	Então o lado da produção está trabalhando.
Production is limited to thirty units.	A produção é limitada a trinta unidades.
Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good.	O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.	A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado.
However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans.	No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos.
When a revolt in Constantinople halted his dynastic project, he again invaded Thrace and conquered Adrianople.	Quando uma revolta em Constantinopla suspendeu seu projeto dinástico, Simão invadiu novamente a Trácia e conquistou Adrianópolis.
Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.	Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.
Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein.	Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário.
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.	Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.	Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.
Based on the accounted changes of productivity and production volume values we can explicitly conclude on which part of the production function the production is.	Quando polia a pedra a fim de transformá la em um utensílio mais eficaz, o homem pré histórico estava executando uma atividade de produção.
Although the German army had considerable early success, their attack was halted in the Battle of Moscow.	Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.
One production is too low. Two price is too high.	Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
The land is very fertile and agricultural production is high.	O município de Conquista é essencialmente agrícola.
Modern production is based on networks of networks.	A produção moderna baseia se em redes de redes.
The first category is sperm production and storage.	A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Greenpeace's attempts to monitor French nuclear testing on Mururoa were halted by the sinking of the Rainbow Warrior .	As tentativas do Greenpeace de monitorizar testes nucleares franceses em Moruroa foram interrompidas pelo afundamento do Rainbow Warrior .
Work was halted on Cunard's new giant, Hull 534 (later the Queen Mary ) in 1931 to save money.	O trabalho tinha sido parado no novo gigante da Cunards, o Hull 534 (mais tarde RMS Queen Mary ), em 1931, para poupar dinheiro.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)

Exibir esta página em português