Translation of "programme is run" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Programme - translation :

Keywords : Programa Programa Episódio Alimentar Espacial

Examples (External sources, not reviewed)

Article 1 of the Pericles Decision provides that the programme shall run from 1 January 2002 to 31 December 2005 .	O artigo 1.º da Decisão Pericles estabelece que o programa estará em vigor entre 1 de Janeiro de 2002 e 31 de Dezembro de 2005 .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Under the current pilot programme , which will end in January 2012 , ECI sites are located in Hong Kong ( run by two commercial banks ) and in Singapore ( run as a joint venture between two other commercial banks ) .	Os trabalhos de desenvolvimento dos materiais utilizados na originação ( ou seja , os materiais de base usados na produção de notas ) , tiveram início em 2008 , e irão prosseguir em 2010 .
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
Everything is being run by computers.	Tudo é controlado por computadores.
Being run over is never easy.	Ser atropelado nunca é fácil
It is dangerous to run here.	É perigoso correr aqui.
Programme plan	Programme plan
T2S Programme	Aplicações Operacionais
Graduate programme	Graduate programme
T2S Programme	Programa T2S
The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.	O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
The programme 's objective is to address the malfunctioning	O objectivo deste programa consiste em fazer face às dificuldades
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of the rating of the programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base na notação de crédito do programa .
He is too fat to run quickly.	Ele é muito gordo para correr rápido.
It is hard for Tom to run.	Para Tom é difícil correr.
The child is about to run away.	A criança está prestes a sair correndo.
T2S Programme Board	T2S Programme Board
), the ISPA programme (	), do programa ISPA(
Statistical Programme Committee	Comité do Programa Estatístico
Target2 Securities Programme	Programa T2S
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
The Tempus programme is therefore subject to modifications and adaptations.	O Programa Tempus encontrase, por esse motivo, sujeito a alterações e adaptações.
The new proposal is an integral part of this programme .	Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa .
The budget for 1998 is well ahead of the programme .	O orçamento para 1998 antecipa o programado .
The budget for 1998 is in line with the programme .	O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .
COMPOSITION The T2S Programme Board is composed of eight members .	COMPOSITION The T2S Programme Board is composed of eight members .
It shall run from 1 January 2002 to 31 December 2005 . Programme implementation and evaluation shall be carried out in accordance with the provisions of Articles 5 and 8 .	O presente programa será executado durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e 31 de Dezembro de 2005 .
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted .	Activo fixo financeiro activo financeiro ou carteira detida como investimento permanente esta categoria inclui , entre outros , títulos vencendo juros , com pagamentos fixos ou determináveis e com um prazo de vencimento fixo , que o BCN tem a intenção e a capacidade de deter até ao vencimento .
But what is our long run economic destiny?	Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo?
The whole business is run on sustainable energy.	Todo o negócio é operado com energia sustentável.
Run, comrade, the old world is behind you!	Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
The county is run by elected county commissioners.	O condado foi fundado em 1668.
The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos.	O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos.
Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) .	Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 .
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
Another modification to increase the pace of the game is the Tip and Run , Tipity Run, Tipsy Run or Tippy Go rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor.	Another modification to increase the pace of the game is the Tipsy Run rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor.
The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .	Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .

Exibir esta página em português