Translation of "public work programmes" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . | Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 . |
| Convergence programmes see stability programmes . | O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| I still work for the Public Theater. | Ainda trabalho para o Teatro Público. |
| To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . |
| ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes . | A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work. | A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho. |
| Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances . | Assim , no futuro , os programas de estabilidade e convergência deverão apresentar as medidas que estão a ser tomadas para melhorar a qualidade das finanças públicas . |
| Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy | política de segurança social e assistência social |
| Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? | Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? |
| Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work. | Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários. |
| The lack of a copyright notice means the work is public domain . | A falta de um aviso de copyright significa que o trabalho está em domínio público . |
| The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999 , when a less favourable outcome is expected . | A evolução prevista para o défice público da Grécia está globalmente de acordo com programas anteriores à excepção de 1999 , ano em que se prevê um resultado menos favorável . |
| He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. | Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. |
| Portugal has four ESF Operational Programmes. | Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente. |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries | trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países |
| So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. | Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água. |
| I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. | Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. |
| within the framework of economic development programmes. | No âmbito de programas de desenvolvimento económico. |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| within the framework of economic development programmes . | No âmbito de programas de desenvolvimento económico . |
| Projects should envisage the introduction of European Studies as a specialism in degree programmes or as a postgraduate course, and or EU modules to be included as components in degree programmes and as staff development courses for non academic institutions (e.g. public and local administration agencies). | Os projectos deverão visar a introdução dos Estudos Europeus como uma especialização nos programas que conferem graus, ou como cursos de pósgradução, e ou a inclusão de módulos sobre a U.E. como componentes nos programas que instituções não universitárias (por exemplo, serviços administrativos públicos locais). |
| He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... | Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. |
| Credit institutions , other financial intermediaries ( including issuers of asset backed securities ) , corporations and public authorities would all be entitled to apply for the STEP label for their issuance programmes . | Todas as instituições de crédito , outros intermediários financeiros ( incluindo emitentes de títulos garantidos por activos ) , as sociedades e as autoridades públicas se poderão candidatar a uma classificação do STEP para os seus programas de emissão . |
| It shall execute the budget and manage programmes. | A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. |
| of graduate and postgraduate programmes in the following | Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas |
| ( b ) within the framework of economic development programmes . | No âmbito de programas de desenvolvimento económico . |
| It shall execute the budget and manage programmes . | Executa o Orçamento e gere os programas . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually . | Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . |
| This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease. | Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission. | o |
| It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. | como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições. |
| In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work. | Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra. |
| The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. | O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. |
| For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . |
| C. Development of postgraduate programmes in the following fields | C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas |
| The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . |
| To this end common training programmes are being organised . | Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo . |
| Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese? | Existem mais programas de rádio em língua portuguesa? |
| As a work of the U.S. Government, it is in the public domain in the United States. | Como toda publicação do governo dos Estados Unidos, o conteúdo do World Factbook é de domínio público. |
| Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission . | Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual . |
| liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes | estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam |
Related searches : Public Awareness Programmes - Programmes Of Work - Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes - Implement Programmes - Spending Programmes - Establish Programmes - Comedy Programmes - Activation Programmes - Favourite Programmes
