Translation of "prohibit access" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibit the purchase of sexual services. | Proibir a compra de serviços sexuais. |
| The proposed regulation will prohibit the produc | O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins |
| The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. | É, de facto, improvável que o Tribunal Constitucional alemão proíba o programa TMD. |
| Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? | Será que as muitas pessoas que interditariam a energia nuclear também proibiriam o transporte aéreo? |
| For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers. | Por exemplo, os contratos de trabalho em muitos países em desenvolvimento proíbem de forma eficaz os empregadores de despedirem os trabalhadores. |
| Article 8 ( 2 ) and ( 3 ) of the proposed directive prohibit ELMIs from taking deposits . | Os n.o s 2 e 3 do artigo 8.o da directiva proposta proíbem as IME de aceitar depósitos . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards. | Muitos países proíbem a venda de ferramentas perigosas, tais como serras eléctricas sem protecções de segurança. |
| Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools. | Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas. |
| On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. | Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. |
| prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed | proibir uma oferta pública se comprovar que as disposições da presente directiva foram infringidas |
| Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation . | Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado . |
| Poland was the first country in the world to prohibit corporal punishment in all its forms. | A Polônia foi o primeiro país do mundo a proibir os castigos corporais em todas as suas formas. |
| On 4 June 1973, the U.S. Senate passed the Case Church Amendment to prohibit such intervention. | Em 4 de junho, o Senado dos Estados Unidos aprovou uma lei proibindo tal ato. |
| Access | Condições de acesso |
| There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products. | Existe um consenso generalizado de que os governos devem proibir a venda de, pelo menos, alguns produtos perigosos. |
| Mauro Brito, an environmentalist and social activist called the decision a measure to prohibit awareness and participation | Mauro Brito, ambientalista e activista social, mostrou se indignado com esta situação que inibe o acesso à Informação no país |
| In Asia, Hinduism, Buddhism, and Islam prohibit eating primate meat however, primates are still hunted for food. | Na Ásia, o Induísmo, Budismo e Islamismo proíbem o consumo de carne de macaco, mas a caça por comida existe. |
| The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes . | As regras de reprodução definem os critérios ao abrigo dos quais são permitidas reproduções , e interditam as reproduções de notas de euro susceptíveis de confusão com notas verdadeiras . |
| ( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names | e ) vedar expressamente às instituições de crédito e às instituições financeiras a manutenção de contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios |
| In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage. | Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? | Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito? |
| A future Eurosystem NCB shall prohibit eligible counterparties from sub frontloading euro banknotes and coins to the general public . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem proibir as contrapartes elegíveis de efectuarem o sub fornecimento prévio ao público de notas e moedas de euro . |
| The Beninese state has decided to prohibit the pumping of sea and sand for the construction of protective dikes. | O Estado decidiu proibir o bombeamento de areia do mar e envolve a construção de diques de proteção. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| 1964 U.S. President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act of 1964 meant to prohibit segregation in public places. | No mesmo dia, o presidente Lyndon Johnson assina a Lei de Direitos Civis. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
| Access Denied Map | Mapa do Acesso Negado |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
Related searches : Prohibit For - Prohibit Retaliation - Prohibit From - Shall Prohibit - Prohibit By Law - Prohibit The Use - Prohibit From Doing - Does Not Prohibit - Prohibit Them From - Shall Not Prohibit - Prohibit From Using - Access Via
