Translation of "project is completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Project - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
He completed the project at the last minute.	Ele completou o projeto no último minuto.
The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.	O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.
The project will be completed in less than three years.	A obra estará concluída em menos de três anos.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.	O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.	O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
April 14 The Human Genome Project is completed, with 99 of the human genome sequenced to 99.99 accuracy.	Abril 14 de Abril O Projeto Genoma Humano é finalizado, com 99 do DNA sequenciado a uma precisão de 99,99 .
It was revealed that a script had been completed for such a project.	Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
Consortia that have already benefited from a Tempus Tacis JEP or CP grant, or that have completed a project under an EU or other donor programme, can apply for a project that will disseminate the outcomes of their completed project.	Os consórcios que já tenham beneficiado de um subsídio do Programa Tempus Tacis, no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos ou dos Projectos Compactos, ou que tenham completado um projecto ao abrigo de um programa da UE ou de outro doador, podem candidatar se a um projecto que vise divulgar os resultados do projecto concluído.
Description Begun in 1920 and completed in 1927, the tunnel is named after Clifford Milburn Holland (1883 1924), Chief Engineer on the project, who died before it was completed.	Com as obras iniciadas em 1920 e concluídas em 1927, foi nomeado em homenagem à Clifford Milburn Holland (1883 1924), engenheiro chefe do projeto, que morreu antes de ser concluído.
2003 The Human Genome Project is completed with 99 of the human genome sequenced to an accuracy of 99.99 .	2003 99 do genoma humano foi sequenciado pelo Projeto do Genoma Humano (com uma precisão de 99,99 ).
The project was launched on November 21, 2006, and completed on July 21, 2007.	Genome Comparison Projeto da Fiocruz do Rio de Janeiro lançado em 21 de novembro de 2006.
The project Hiperbarrio, an outreach project based in Medellin, recently completed its first two workshops in the neighborhood of Santo Domingo Savio.	O projeto Hiperbarrio, um projeto com base em Medellín, completou recentemente suas primeiras duas oficinas na vizinhança de Santo Domingo Savio.
The companies will invest 44 million in the project, which will be completed in 2015.	As empresas vão investir 44 000 000 de dólares estadunidenses no projeto, que será concluído em 2015.
However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012.	A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento.
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
Doherty continued to play with separate musical project Babyshambles whilst The Libertines completed tour commitments in Japan without him.	Doherty continuou a tocar com o seu projecto musical Babyshambles, enquanto os libertines completavam os seus compromissos no Japão sem ele.
When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear .	Quando o projecto SEPA estiver concluído , todos os pagamentos na área do euro passarão a ser domésticos e a actual diferenciação entre pagamentos nacionais e transfronteiras desaparecerá .
The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.	O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946.
They began writing songs, but the project was never completed, as Marriott had a change of heart and returned home.	Pouco antes de sua morte, Marriott e Peter Frampton haviam começado a compor novamente, mas o projeto nunca foi finalizado.
Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements)	Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos).
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.	A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Later that year, McCartney completed his first musical project apart from the group a film score for the UK production The Family Way .	No mesmo ano, Paul McCartney foi o primeiro beatle a desenvolver um projeto musical solo, onde compôs a trilha sonora para o filme televisivo The Family Way .
The project began in the 1930s but was halted by the outbreak of the Second World War, and completed only during the 1950s.	O projecto começou na década de 1930 mas foi interrompido devido à Segunda Guerra Mundial, vindo a ser completado somente na década de 1950.
The Arch of Titus is completed in Rome.	A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
This sounds like an enormous undertaking, and it is but, with some rail lines already existing (some for many decades), the project could be completed by the 2015 target date.	Parece uma missão colossal e, de facto, é. No entanto, uma vez que já existem algumas linhas ferroviárias (algumas delas há dezenas de anos), o projecto poderia ser concluído até a data alvo fixada para 2015.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.	IEEE 802.11ac opera com taxas nominais maiores que utilizam velocidade de até 1 Gbps, padronizando em 1300Mbps trabalhando na faixa de 5Ghz, como ocorreu com o padrão 802.11n.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.	1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed.	1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras.
At this point, the IP configuration process is completed.	Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
Only one form should be completed for each Joint European Project (JEP), by one institution acting on behalf of the whole consortium of participating institutions.	Um só formulário deve ser preenchido por cada Projecto Europeu Conjunto (PEC), e por instituição a qual actuará em nome do consórcio das instituições participantes.

Exibir esta página em português