Translation of "prolong until" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The wealth doesn't prolong life. | A riqueza não prolonga a vida. |
| It is tasteless to prolong life artificially. | É de mau gosto ficar prolongando a vida artificialmente. |
| I'd like to prolong my stay in America. | Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos. |
| Moreover , the Governing Council has today decided to prolong until the end of 2010 the temporary expansion of the list of eligible assets , announced on 15 October 2008 . | Além disso , o Conselho do BCE decidiu prolongar , até ao final de 2010 , a expansão temporária da lista de activos elegíveis , anunciada em 15 de Outubro de 2008 . |
| Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. | Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. |
| On 7 May 2009 the Governing Council decided to prolong until the end of 2010 the temporary expansion of the list of eligible assets announced in a press release on 15 October 2008 . | Em 7 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu prolongar até ao final de 2010 o alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia anunciado num comunicado emitido em 15 de Outubro de 2008 . |
| Nelson Mandela said of Biko They had to kill him to prolong the life of apartheid. | Nelson Mandela disse a respeito de Biko Eles tiveram que matá lo para prolongar a vida do apartheid . |
| The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years. | As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos. |
| The compendium of Suśruta, the Suśrutasamhitā defines the purpose of medicine to cure the diseases of the sick, protect the healthy, and to prolong life. | Sushruta define como finalidade da medicina curar as doenças do doente, proteger o saudável e prolongar a vida. |
| The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll. | A alternativa uma tentativa de negociação entre o governo sírio e uma oposição cada vez mais fragmentada apenas serviria para prolongar a guerra e aumentar o número de mortes. |
| What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. | Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. |
| The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States . | A existência de um período transitório em determinado novo Estado Membro participante não implicará a extensão do período de câmbio das notas dos restantes novos Estados Membros participantes . |
| Fernandez asked the then president of Mexico Miguel Aleman to prolong a street in Coyoacán, in Mexico City to his mansion to then name it Sweet Olivia . | Fernandez pediu ao então presidente do México Miguel Aleman para que a rua onde se localizava a mansão dele em Coyoacán, Cidade do México, recebesse o nome de Dulce Olivia ( Doce Olivia , em português). |
| He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown. | História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ). |
| Valid until | Válida até |
| Until Thursday! | Até quinta! |
| On 3 August 2006 the Governing Council decided to prolong beyond 2007 the correspondent central banking model ( CCBM ) used for the cross border transfer of collateral in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations . | Em 3 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu prolongar para além de 2007 o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) utilizado para a transferência transfronteiras de garantias nas operações de política monetária e de crédito intra diário do Eurosistema . |
| This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction. | Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção. |
| France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980. | A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980. |
| Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. | Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952. |
| Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996. | O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996. |
| The sad thing is while the rulers experiment with all kind of dirty tricks to prolong their days in palace, innocent and poor farmers struggling to survive on a dollar a day income are pushed around. | O que é triste nisto é que enquanto os que estão no poder se divertem com todo o tipo de truques sujos para prolongar os seus dias no palácio, quem sofre são os pobres agricultores que mal conseguem sobreviver à custa dos seus salários de um dólar por dia. |
| He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters. | Será lembrado por aceitar a dolorosa secessão da Eritreia em 1993, em vez de prolongar a guerra civil, e pelos seus esforços em conseguir um acordo com o Egipto sobre a utilização das águas do Nilo Azul. |
| until 31 December 2009 | até 31 de Dezembro de 2009 |
| until 30 June 2009 | até 30 de Junho de 2009 |
| until 30 June 2008 | até 30 de Junho de 2008 |
| until 31 March 2008 | até 31 de Março de 2008 |
| Monday until 5 p.m. | Segunda feira até às 17 horas |
| until 1 March 2007 | até 1 de Março de 2007 |
| Exchange of banknotes until | País Troca de notas até |
| Exchange of coins until | Troca de moedas até |
| Revolution... revolution until victory! | Revolução... revolução até a vitória! |
| Until the last breath. | Até o último suspiro. |
| We talked until two. | Ficamos conversando até as duas. |
| Wait until tomorrow morning. | Espere até amanhã de manhã. |
| Wait until tomorrow morning. | Aguarde até amanhã pela manhã. |
| I'll stay until tomorrow. | Ficarei até amanhã. |
| I work until Sunday. | Eu trabalho até de domingo. |
| You have until midnight. | Você tem até a meia noite. |
| You have until midnight. | Vocês têm até a meia noite. |
| You have until midnight. | Tens até a meia noite. |
| You have until Monday. | Você tem até segunda feira. |
| We danced until midnight. | Dançamos até a meia noite. |
| I'll wait until October. | Esperarei até outubro. |
| Stay home until six. | Fique em casa até às dezoito. |
Related searches : Prolong Stay - Prolong Contract - Prolong For - Prolong Survival - Prolong Life - Prolong Suffering - Prolong Duration - Prolong Lifespan - Prolong A Contract - Prolong Battery Life - Prolong A Crisis - Prolong The Deadline - Prolong The Time
