Translation of "promising technologies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr President, ladies and gentlemen, biotechnology is currently one of the most promising technologies which can bring about a breakthrough in the medical world. | (NL) Senhor Presidente, caros colegas, a biotecnologia é neste momento uma das tecnologias mais promissoras e capazes de operar uma revolução no mundo da medicina. |
| Most promising. | Muito promissor. |
| That sounds promising. | Isso me parece promissor. |
| This is very promising. | Isso é muito promissor. |
| Glorious past, promising future | Passado famoso, futuro magnífico |
| This is very promising. | Isto é muito promissor. |
| And, artistically, very promising. | E, artisticamente, prometedor. |
| So it's very promising, actually. | Então é muito promisor na realidade. |
| Tom is a promising student. | Tom é um estudante promissor. |
| (Laughter) This is very promising. | Isto é muito promissor. |
| So it's very promising, actually. | É até bastante promissor. |
| Well, I'm promising, right now. | Bem, agora prometo. |
| Biotechnology, along with information and communications technology, is among the most promising technologies of the twenty first century in the years ahead these sectors will provide much new employment worldwide. | A biotecnologia pertence, com a tecnologia da informação e da comunicação, às tecnologias mais promissoras do século XXI estes sectores irão gerar muitos novos postos de trabalho no mundo durante os próximos anos. |
| I'll discuss two very promising approaches. | E eu vou discutir duas importantes abordagens. |
| He is a promising young man. | Ele é um jovem promissor. |
| He's a very promising young man. | Ele é um jovem muito promissor. |
| This new technology looks very promising. | Esta nova tecnologia parece muito promissora. |
| I'll discuss two very promising approaches. | Vou referir duas soluções bastante promissoras. |
| So promising is a speech act. | Tão promissor é um ato de fala. |
| The situation does not look promising. | A situação não parece nada promissora. |
| These are, in themselves, promising signs. | Isso são realmente sinais promissores. |
| Promising these things, brutes have risen. | A velhice, segurança. Estas bestas tomaram o poder prometendonos tudo isso. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. |
| Is the situation promising for these programmes? | Marques Mendes (RDE). Senhor Presidente, caros colegas, estou certo de que o ano de 1986 não ficará na história comunitária somente como o ano do alarga mento à Península Ibérica. |
| Among the sketches was a promising actor... | Entre os esboços estava um actor promissor... |
| But I'm not promising to pass out. | Mas não prometo ficar inconsciente. |
| Technologies | Tecnologias |
| Information and Communications technologies Information technologies Communication technologies Development of telematic systems in areas of general interest | Desenvolvimento de sistemas telemáticos de interesse geral |
| So it's very promising for making small computers. | Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores. |
| Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. | Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. |
| Communication technologies | Tecnologias da comunicação |
| That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. | Esta é a diferença entre adotar tecnologias e discutir tecnologias. |
| That over time technologies are replaced as new technologies come along that are better and replace those technologies. | Que, ao longo do tempo, tecnologias são substituídas como novas tecnologias vêm ao longo de que são melhores e substituir essas tecnologias. |
| He invested two hundred dollars in a promising business. | Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. |
| Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down. | Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram. |
| She leaves him, promising to return before November 5. | Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro. |
| 'I've something important to say!' This sounded promising, certainly | 'Eu tenho algo importante a dizer Isso soava promissor, certamente |
| And yet the facts do not look very promising. | Porém, os factos não nos permitem ter muitas esperanças. |
| It is promising a restructuring plan and early retirement. | Promete um plano de reestruturação e pensões de reforma antecipadas. |
| Commissioner, thank you very much, that is very promising. | Senhor Comissário, muito obrigado, o que disse é muito prometedor. |
| The new crime was promising new laurels for Kravtsov. | O novo crime prometeu novos louros a Kraftsof. |
| And you too have a promising career before you. | E tu também tens uma prometedora carreira diante de ti. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| They're both technologies. | Ambos são tecnologias. |
| look at technologies. | Olhe de tecnologias. |
Related searches : Look Promising - Order Promising - Highly Promising - Sounds Promising - Promising Avenue - Promising Market - Is Promising - Are Promising - Promising For - Not Promising - Promising Signs - Promising Company - Promising Direction
