Translation of "promote the use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Promote - translation :

Promote the use - translation :

Keywords : Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Examples (External sources, not reviewed)

Promote the use of electronic means in procurement procedures.	Promover a utilização de meios electrónicos nos procedimentos de concurso.
Promote the use of electronic means in procurement procedures.	Promover a utilização dos meios electrónicos em procedimentos em matéria de contratos públicos.
The use of condoms helps promote regression of these changes.	O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações.
Secondly, I would ask the Commission to promote re use.	Em segundo lugar, solicito à Comissão que fomente a reutilização.
promote the use of Europass, including through Internet based services	Promover a utilização do Europass, inclusive através de serviços na Internet
The aim was, of course, to promote the use of bicycles.	O objectivo é, evidentemente, promover a utilização da bicicleta.
The Parties shall promote the use of internationally harmonised marking requirements.	As Partes devem promover a utilização de requisitos de marcação harmonizados internacionalmente.
It is important to promote the use of renewable energy sources.	É importante promover a utilização das fontes de energia renováveis.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros dançam, rodopiam ou andam à roda para aceder à auto transcendência.
The use of antibacterials may promote the overgrowth of non susceptible micro organisms.	A utilização de agentes antibacterianos pode facilitar o crescimento excessivo de micro organismos não sensíveis.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non susceptible micro organisms.	A utilização de antibióticos pode facilitar o crescimento excessivo de microrganismos não sensíveis.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non susceptible micro organisms.	A utilização de antibióticos pode promover o crescimento excessivo de microrganismos não sensíveis.
It is, obviously, also the intention to promote the use of quieter aircraft.	É evidente que a intenção é também promover a utilização de aeronaves mais silenciosas.
promote the use of Community technical regulations, European standards and conformity assessment procedures	Se necessário, concluir um acordo sobre avaliação da conformidade e aceitação de produtos industriais, assim que tiver sido assegurada a harmonização do enquadramento legislativo e dos procedimentos da Bósnia Herzegovina com os da Comunidade e estiverem disponíveis as qualificações necessárias.
promote the use of EU technical regulations, European standards and conformity assessment procedures	Promover a cooperação do Kosovo com as organizações com atividades relacionadas com normas, avaliação da conformidade, metrologia, acreditação e outras funções similares (nomeadamente, CEN, CENELEC, ETSI, AE, WELMEC e EURAMET) 6 , caso as circunstâncias objetivas o permitam
The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India.	Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia.
The use of ceftolozane tazobactam may promote the overgrowth of non susceptible micro organisms.	A utilização de ceftolozano tazobactam pode promover o crescimento de microrganismos não suscetíveis.
trade related measures to promote the conservation and the sustainable use of biological diversity	As Partes promovem um fórum conjunto com as organizações da sociedade civil estabelecidas no seu território, incluindo com membros dos grupos consultivos internos, e o público em geral, a fim de estabelecer um diálogo sobre os aspetos de desenvolvimento sustentável do presente Acordo.
We reject any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.	Rejeitamos qualquer tentativa de utilização do sistema educativo para promover a intolerância ou o ódio.
In order to promote the use of biofuels, a tax incentive must be introduced.	Para promover a utilização dos biocombustíveis, é necessário instaurar uma fiscalidade que a incite.
Member States must promote re use if this is more beneficial to the environment.	Os Estados Membros têm de promover a reutilização, se essa solução for realmente mais benéfica para o ambiente.
DESIRING to promote their cooperation in the use of nuclear energy for peaceful purposes	DESEJANDO promover a sua cooperação na utilização da energia nuclear para fins pacíficos
trade aspects of mutual interest to promote the conservation and sustainable use of biological diversity	aspetos comerciais de interesse mútuo para promover a conservação e a utilização sustentável da diversidade biológica
The whole purpose of this directive is to promote sustainable use of water in the EU.	O objectivo fulcral da directiva é a promoção da utilização sustentável da água na UE.
it stresses the need to promote conservation and the optimum use of the living resources of the sea	insiste na necessidade de promover a conserva ção e utilização óptima de recursos biológicos,
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
continuation of efforts to promote the use of solid fuels and make existing production capacity more competitive	prossecução dos esforços que visem promover o consumo de combustíveis sólidos, bem como a melhoria da competitividade das capacidades de produção em causa
The aim is to increase the appeal of a drug free life and promote alternatives to drug use.	O seu objectivo é aumentar a atractividade de uma vida livre de drogas e promover alternativas ao seu consumo.
promote the sustainable use of natural resources and contribute to the conservation of biodiversity when undertaking trade activities	A este respeito, as Partes remetem para os princípios e orientações relevantes internacionalmente reconhecidos, como as orientações da OCDE para as empresas multinacionais, o Pacto Global das Nações Unidas e a Declaração de Princípios Tripartida da OIT sobre as Empresas Multinacionais e a Política Social, de 1977.
We are keen to use this instrument to promote economic and social development in Turkey.	Com efeito, através do presente instrumento, pretendemos promover o desenvolvimento económico e social da Turquia.
At this occasion, events take place to promote the existence and the appropriate use of the EU emergency number.	Neste dia são dinamizadas ações que promovem a tomada de consciência e o uso esclarecido do Número Europeu de Emergência.
the Value programme which co finances programmes to disseminate and promote the use of the results of Community research	o programa VALVE, que co financia as acções que visam divulgar e favorecer a exploração dos resultados da actividade de investigação comunitária,
And will he use the Office of the Presidency to promote support in third countries outside of the EU?	E irá ele servir se do facto de estar a assumir a Presidência para promover o apoio de países terceiros, fora do âmbito da União Europeia?
But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?	Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?
In France, for example, EDF has launched a successful campaign to promote the use of electricity for heating.	Em França, por exemplo, a EDF lançou com sucesso uma campanha para incentivar a utilização da electricidade para o aquecimento.
We wish to study the use of current budgetary resources, reconsidering their use, in order to promote the large scale assimilation of intermodal transport by industry.	Queremos analisar e rever a utilização dos recursos orçamentais existentes, para fomentar a assimilação em grande escala, por parte da indústria, do transporte intermodal.
to encourage the use of combined transport over long distances and to promote, in particular the use of swap bodies, containers and unaccompanied transport in general,	procurem estabelecer, em comum, um sistema de organização dos caminhos de ferro que incentive os expedidores a privilegiarem as vias férreas relativamente às vias rodoviárias, em especial no caso do tráfego de trânsito, com base num sistema de concorrência leal e respeitando a liberdade de escolha dos utentes,
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.	A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.
He sought to use the national government to preserve liberty, improve infrastructure, open the western lands, promote commerce, found a permanent capital, reduce regional tensions and promote a spirit of American nationalism.	Procurou utilizar o governo nacional para preservar a liberdade, melhorar as infraestruturas, abrir caminho para as terra a oeste, promover o comércio, estabelecer uma capital permanente, reduzir as tensões regionais, e incentivar um espírito nacionalista americano.
That is why we must use all the means at our disposal to promote the spread of the printed word.	Por este motivo, cumpre nos promover, por todos os meios, a divulgação da palavra impressa.
As it happens, the Commission has never wanted to promote the use of cheques and therefore agrees with the amendment.	Acontece que a Comissão nunca desejou promover a utilização de cheques e concorda, portanto, com esta alteração.
Stig S. Bakken founded the PEAR project in 1999 to promote the re use of code that performs common functions.	O projecto foi fundado em 1999 por Stig S. Bakken para promover a reutilização de código.
These interfaces will make use of international communications standards and promote the harmonisation of transit systems amongst the participating countries.	Estes interfaces irão utilizar normas para as comunicações internacionais e promover a harmonização dos sistemas de trânsito entre os países participantes.

Exibir esta página em português