Translation of "promote the work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Promote - translation :

Promover

Promote the work - translation :

Promover o trabalho

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
Promote a life cycle approach to work.	Promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo de vida.
promote modernisation of work organisation to strengthen productivity and quality at work,	promover a modernização da organização do trabalho, a fim de reforçar a produtividade e a qualidade do trabalho,
( c ) promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
My enemies also have the right to promote my work.	Quem me odeia também tem direito de me promover!
promote work oriented solutions for people covered by the disability scheme who are able to work,	promover soluções orientadas para o trabalho para as pessoas abrangidas por regimes de invalidez que estão aptas a trabalhar,
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work	Orientação n.o 18 Promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo de vida.
Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work through	Orientação n.o 18 Promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo de vida através de
They went to the U.S. to promote themselves and work on new material.	Os Libertines foram aos Estados Unidos para se promoverem e para trabalharem em novo material.
The Parties shall work together to promote international and regional peace and security.	Promoção da paz e da segurança
The EU can and must promote policies that work as incentives for the young.	A UE pode e deve cumprir o seu dever de exercer uma política que incentive os jovens.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades saudáveis, para melhorar o sofrimento humano, para promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
That would to some extent promote confidence in the work of that Committee and would certainly facilitate and improve our own work.	Isso traria algo mais confiança ao trabalho desta comissão e iria certamente facilitar e melhorar o nosso trabalho.
The Parties shall endeavour to work together to promote and improve the implementation of these principles internationally.	Artigo 12.o
It is also part of our work to promote access to justice for all.	Insere se também na nossa missão de promover o acesso de todos à justiça.
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
Frege's work remained obscure, however, until Bertrand Russell began to promote it near the turn of the century.	O trabalho de Frege's permaneceu incerto,pelo menos até Bertrand Russell começar a promovê lo no início da virada do século.
The Community and Argentina will work together at scientific and technical levels, so as to promote the conserva	O acordo permitirá a transferência definitiva de um elevado número de navios comu nitários, através da instalação na Argentina de diversos tipos de empresas comuns, constituídas por armadores da Comunidade e da Argentina.
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions.	É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico.
At least, the women here in the European Parliament work consciously to promote real cooperation between men and women.	Estou mais con vencida de que a política que é necessária só será efectiva se tratarmos os problemas pela base, ou seja, ao nível da sua formação.
Allen also produced two mixtapes My First Mixtape and My Second Mixtape to promote her work.	Allen também produziu dois mixtapes My First Mixtape e My Second Mixtape para promover seu trabalho.
For years now she has done some really excellent work to promote sport and physical education.	Já há muitos anos que a senhora deputada Pack tem vindo a realizar um trabalho notável em prol do desporto e da educação pelo desporto.
This means that we must work not only to protect but also to promote cultural diversity.	Quer isto dizer que temos de trabalhar não apenas para proteger, mas também para promover a diversidade cultural.
We must now continue to work in this direction and promote the measures which are yet to be approved.	Importa agora prosseguir os trabalhos nessa direcção e conferir um impulso às medidas que ainda não foram aprovadas.
F. Promote synergies and consistency and avoid duplication of the work done under Appendices or Attachments to this Annex.	Pontos de contacto
Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises .	O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE .
Europe will work with the world community to fight the spread of weapons of mass destruction and to promote disarmament.	A Europa vai trabalhar com a comunidade mundial para combater a disseminação de armas de destruição em massa e para promover o desarmamento.
The Parties recognise the need to protect personal data and shall endeavour to work together to promote high international standards.	As Partes reconhecem a importância de proteger os direitos e as liberdades fundamentais, nomeadamente o direito à privacidade no âmbito da proteção dos dados pessoais.
We need to work together to come up with solutions which will promote a peaceful way forward.	Permitam nos elaborar em conjunto soluções que possibilitem desenvolvimentos pacíficos.
See also integrated guideline Promote a lifecycle approach to work (No 18, and Nos 4, 19, 21).	Ver igualmente a orientação integrada Promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo de vida (n.o 18 e 4, 19 e 21).
Mr Ahrens (Member of the Council of Europe) spoke of his institution's work to promote tourism and the recommendation adopted on	O papel das instituições comunitárias deve ser acentuado e analisa a recente comunicação da Comissão sobre esta matéria que considera positiva, mas não suficiente mente incisiva para fazer face a tal desafio (ver anexo VI).
The Foreign Ministers also undertook to work towards a programme of political action designed to promote the achievement of their objectives.	Os dois países por ele mencionados, o Zimbabwe e a Zâmbia, comprometeram se a apoiar o pacote da Marlborough House, mas compete a cada país da Co munidade Britânica decidir por si mesmo que medidas específicas irá tomar.
The operative approaches taken, as has been said previously, promote the defence of human rights, development, work, dialogue, peace and democracy.	As propostas de actuação, como já anteriormente foi referido, promovem a defesa dos direitos humanos, o desenvolvimento, o trabalho, o diálogo, a paz e a democracia.
Dear Luckas, we shall miss you and we shall miss your work to promote the circulation of films in Europe.	Caro Luckas, vamos sentir a tua falta.
Το promote work synergies and to avoid unnecessary overlaps, bilateral infor mation exchange meetings were organised in 1997 to compare the respective work programmes and evaluate the possibilities for co operation.	Com o objectivo de promover sinergias e de evitar duplicações de esforços desnecessárias, foram organizadas, em 1997, reuniões bilaterais de intercâmbio de informações para comparar os respectivos programas de trabalho e avaliar possíveis formas de cooperação.
Encouragement must be given to the spirit of enterprise and to flexibility in the labour market, and countries must work to promote a better relationship between work and family life.	Deverá procurar se a promoção do espírito empreendedor, a flexibilidade no mercado de trabalho e os países deverão trabalhar para promover uma melhor interacção entre a vida activa e a vida familiar.
The work which UNICEF has done with the ILO to promote a common platform of action on this subject is extremely important.	O trabalho que a UNICEF tem desenvolvido com a OIT no sentido de promover uma plataforma comum de acção nesta área é extremamente importante.
Rather than mounting prevention campaigns, in some countries the preference is to inform the me dia or to use it to promote antidrug work.	Em vez da organizar campanhas de prevenção, alguns países optam por informar os meios de comunicação social ou utilizá los para pro mover o trabalho de combate à droga.
We created the site to work with data to promote a form of transparency that is accessible to all citizens without exclusion.	Nós criamos o site para promover transparência dos dados governamentais que seja acessível para todos os cidadãos, sem exclusão.
Workers are specifically asking for programmes to promote SMEs in the European Union because over 70 to 80 work in that sector.	As trabalhadoras e os trabalhadores defendem expressamente programas de apoio às PME na União Europeia, pois 70 a 80 trabalham neste sector.
He has done a lot of work to promote this idea, listened to the various parties and achieved a good end result.	O senhor deputado teve muito trabalho para promover esta ideia, ouviu as várias partes e conseguiu obter um bom resultado final.

Exibir esta página em português