Translation of "propose to make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Propose - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Propõe Propões Proponho Proponho Pedi-la

Examples (External sources, not reviewed)

But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.
If I propose, you will propose as well.	Se eu propuser, tu também proporás.
I don't want to propose to you!	Não quero pedir a sua mão!
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
Tom is going to propose to Mary.	Tom vai pedir a mão de Mary.
I propose we go to a restaurant today.	Proponho irmos a um restaurante hoje.
I should like to make clear that my group is going to propose an amendment deleting the detail of how the Commission should tackle this question.	Gostaria de deixar claro que o meu grupo apresentará uma alteração que suprimirá o pormenor que refere a forma como a Comissão deverá solucionar esta questão.
What do you propose?	O que você propõe?
Well, I propose a direct test.	Bem, eu proponho um teste direto.
any of these Institutions and bodies which may propose to produce statistics shall consult with the Commission ( Eurostat ) and take into account any recommendation that it may make to this effect .	qualquer um desses órgãos ou dessas instituições , que pode propor a produção de estatísticas , deve consultar a Comissão ( Eurostat ) e ter em conta qualquer recomendação que a Comissão ( Eurostat ) possa fazer para o efeito .
Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns.	O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee .	Os BCN poderão propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
Sereno's analysis of Herrerasaurus also led him to propose several new dinosaurian synapomorphies.	A análise de Sereno sobre o Herrerassauro levou ele a também sugerir várias novas sinapomorfias dinossaurianas.
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC .	Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do CE .
And I would propose it's not a fair metric.	E eu proponho que não é uma medida justa.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this?	Algum colega pretende tomar a palavra em nome do grupo e justificar esse pedido?
It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid.	Foi esse quadro que nos inspirou a propor a adopção do mesmo sistema em relação aos auxílios estatais.
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor alterações técnicas nos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee .	Os BCN e outras autoridades nacionais competentes podem propor quaisquer alterações técnicas aos anexos da presente orientação , assim como expressar as suas opiniões sobre as mesmas , por intermédio do Comité de Estatísticas e do respectivo grupo de trabalho envolvido .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho.
They propose more traditional games based on solidarity and equality.	Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
This happened to Mikhail Afanasiev , Hakassian blogger who tried to propose an alternative version of Sayana Shushenskaya dam crash.	Isto aconteceu com Mikhail Afanasiev , blogueiro da etnia Khakas que tentou propor uma versão alternativa ao acidente com a barragem Sayana Shushenskaya.
The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.	Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.
If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .	Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .
There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections.	Existem planos para fortalecer os partidos políticos europeus, a fim de eles proporem candidatos para as eleições de 2009.
If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2.	o
and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 .	e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 .
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	E com o córrego, eu gostaria de propor uma metáfora para o relacionamento entre a atividade neural e a conectividade.
It's easier to make war than to make peace.	É mais fácil fazer guerra do que paz.
In the long term , the EPC and the banking industry in general should make an assessment of the different functions performed by the EPC and propose improvements towards more robust and future proof governance arrangements .	No longo prazo , o EPC e o sector bancário em geral devem avaliar as diferentes funções desempenhadas pelo EPC e propor melhorias no sentido de acordos de gestão mais robustos e com futuro .
Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist.	Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista.
We like to make things. It's fun to make things.	Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.	Este é o lugar que nós incluímos no prédio para que eu pudesse pedir a minha esposa em casamento. Bem aqui.
If the European Commission were to propose legislative measures nonetheless , it should take account of the integration into a SEPA .	A Comissão Europeia tenciona reduzir o tempo máximo de execução de transferências transfronteiras de seis para três dias , mas , na realidade , em média , a comunidade bancária já está a fornecer este serviço melhorado .
For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .	Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo .

Exibir esta página em português