Translation of "proposed agreement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation : Proposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).
Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).
The EU s talks with Ukraine on a proposed Association Agreement, for example, provide some leverage, which the EU should not hesitate to use.
Por exemplo, as negociações da UE com a Ucrânia sobre uma proposta de Acordo de Associação fornecem uma alavanca que a UE não deveria hesitar em usar.
The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement.
O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente.
Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission .
Nova prorrogação e montante propostos O acordo alcançado no Conselho prevê que o Programa Pericles seja prorrogado por alguns anos , até 2011 , de acordo com a proposta então apresentada pela Comissão .
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.
Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement .
Além disso , o BCE não revelará aos restantes candidatos as soluções propostas nem outras informações confidenciais comunicadas por um candidato que participe no diálogo , sem a aprovação escrita deste último .
The proposed agreement soon began to unravel amid claims from some loyalists that it was too generous towards the rebels, particularly the clergy who had joined the rebellion.
A proposta logo começou a desandar em meio a acusações de alguns que ela era muito generosa com os rebeldes, particularmente o clero que entrou na rebelião.
Proposed methodology
Metodologia proposta
The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . It shall cover the development and the operational phases of T2S .
O Acordo quadro é o documento a propor pelo Conselho do BCE a todas as CVM europeias , versando sobre o desenvolvimento e as fases operacionais do T2S , e que será assinado individualmente por cada CVM .
Adaptations proposed 1 .
Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
The proposed package
O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.
Estamos de acordo.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .
Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
One idea, proposed by the information scientist Marc Davis, is to draw up a standard, readable seven point Terms of Service agreement that empowers people s control of the uses of their personal data.
Uma ideia, proposta pelo cientista da informação Marc Davis, é desenhar um acordo padrão de Termos de Serviço , de sete pontos e legível, que dê às pessoas o poder de controlar a utilização dos seus dados pessoais.
Proposed regulation 1 2 .
Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .
Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .
Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision
A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws
As três leis sugeridas
Four ideas were proposed.
Quatro ideias foram propostas.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ...
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino
Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT
B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.
Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
During the war RENAMO proposed a peace agreement based on the secession of RENAMO controlled northern and western territories as the independent Republic of Rombesia , but FRELIMO refused wanting sovereignty over the entire country.
Durante a guerra, a RENAMO propôs um acordo de paz baseado na secessão dos territórios do norte e oeste do país, que passariam a ser a república independente da Rombésia, mas a FRELIMO recusou se a negociar e reivindicou a soberania sobre todo o território do país.
I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment.
Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro.
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 )
ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pelo Parlamento Europeu Alterações propostas pelo BCE ( 1 )

 

Related searches : He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment - Proposed Resolution - Proposed Position