Translation of "protection provisions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Existing provisions in the area of the proposal No horizontal provisions on critical infrastructure protection currently exist at EU level .
Disposições em vigor no domínio da proposta Não existe actualmente a nível da UE qualquer disposição horizontal sobre a protecção das infra estruturas críticas .
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection .
Os Estados Membros tomam as disposições necessárias e encetam as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção .
Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
O n.o 2 nª o se aplica às disposiçıes relativas aos passaportes , aos bilhetes de identidade , às autorizaçıes de residŒncia ou a qualquer outro documento equiparado , nem às disposiçıes respeitantes à segurança social ou à protecçª o social .
3 . Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável às medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .
Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of
Artigo 54.o
The provisions of the existing ISD are not sufficient to serve these twin objectives the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated .
As disposições da actual DSI não são suficientes para prosseguir este duplo objectivo as regras de protecção do investidor contidas na actual DSI estão desactualizadas .
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
In turn , the credit institutions will be required by NCBs to include provisions in their subfrontloading contracts with retailers that provide an equivalent level of protection .
Por seu lado , os BCN solicitarão às instituições de crédito a inclusão de provisões nos seus contratos de subfornecimento prévio com os retalhistas , que permitam um nível equivalente de protecção . Os activos elegíveis serão fornecidos aos BCN como garantia a partir do momento do subfornecimento e pelos montantes de notas e moedas previamente fornecidas , até ao preenchimento das obrigações de garantia .
Environmental protection
Protecção do ambiente
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection
À radioprotecção
consumer protection
Defesa dos consumidores
civil protection
Protecção civil
Environmental protection
Protecção da saúde
Consumer protection
Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection
Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection
Protecção de dados
copyright protection
a protecção dos direitos de copyright
protection which shall be guaranteed by the Member States in accordance with the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union ,
um estatuto e de uma protecção especiais , garantidos pelos Estados Membros nos termos do disposto na Parte II do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
Level of protection
Nível de protecção
Level of protection
o
( f ) consumer protection
Defesa dos consumidores
( f ) civil protection
f ) g ) Protecção civil
The protection 6.8.98
6.8.98 PT
Data Protection Officer
Responsável pela protecção de dados
It needs protection.
Ligações externas
( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community .
( 4 ) Uma maior harmonização das disposições do direito nacional no que diz respeito aos requisitos em matéria de informações periódicas e permanentes aplicáveis aos emitentes de valores mobiliários deverá conduzir a um nível mais elevado de protecção dos investidores em toda a Comunidade .
The provisions of the International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and its Protocol ( 5 ) supplemented by the provisions of Council Framework Decision of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro ( 6 ) , lay down the basic measures and the minimum level of the protection of the euro .
As disposições da Convenção internacional para a repressão da moeda falsa , de 20 de Abril de 1929 , e do respectivo protocolo ( 5 ) , complementadas pelo disposto na decisão quadro do Conselho , de 29 de Maio de 2000 , sobre o reforço da protecção contra a contrafacção de moeda na perspectiva da introdução do euro , através de sanções penais e outras ( 6 ) , estabelecem as medidas básicas e o nível mínimo de protecção do euro .
Member States shall adopt the necessary provisions to secure diplomatic and consular protection of citizens of the Union in third countries, as referred to in Article I 10(2)(c).
o
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Fornecer pareceres às autoridades nacionais de supervisão Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive .
A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor .
Hairdos, no copyright protection.
Penteados, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.
Piadas, sem proteção.
Then it deserves protection.
Então precisa de proteção.
Best practice Data protection
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados
Protection of personal data
Protecção de dados pessoais
Diplomatic and consular protection
Protecção diplomática e consular

 

Related searches : Data Protection Provisions - Investment Protection Provisions - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions