Translation of "protests turned violent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Violent - translation :

Keywords : Protestos Manifestações Protesta Pacíficos Protestar Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se Violento Violentos Violenta Violentas Criminosos

Examples (External sources, not reviewed)

What began as student protests in Venezuela turned large and violent in the last few weeks.	O que começou como protestos de estudantes na Venezuela tornou se maior e mais violento nas últimas semanas.
So, after this, my works turned a little violent.	Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.
Now the protests have turned into a passive resistance.	Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva.
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.	Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
Some anarchist factions at these protests engaged in rioting, property destruction, and violent confrontations with police.	Algumas facções anarquistas nesses protestos estão envolvidos em tumultos, destruição de propriedade e confrontos violentos com a polícia.
Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum.	Os protestos violentos contra as medidas de austeridade do primeiro ministro Mariano Rajoy, levam no a apelar a um referendo.
On the battle outside the pitch in Belo Horizonte, the demonstration that started peaceful turned violent.	Na batalha fora do campo em Belo Horizonte, a manifestação que começou de forma pacífica tornou se violenta.
The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation.	O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana.
Violent protests ensued which brought part of the region in standstill and hundreds of Kashmiri youths were arrested.	Protestos violentos se seguiram, o que trouxe parte da região à um impasse e centenas de jovens caxemires foram presos .
The protests started peacefully with thousands of people taking the streets in solidarity against this video, but the absence of leadership on the ground led these protests turn violent.	Os protestos começaram pacificamente, com milhares de pessoas indo às ruas em solidariedade contra o vídeo, mas a ausência de liderança em solo acarretou que os protestos acabassem em violência.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.	O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
Residents of four towns east of Guatemala's capital woke up to news that their communities had been placed under a 30 day state of emergency by the administration of President Otto Perez Molina, following anti mining protests that turned violent.	Moradores de quatro cidades ao leste da capital da Guatemala (Cidade da Guatemala) acordaram com a notícia de que suas comunidades foram colocadas sob um estado de emergência de 30 dias pela administração do presidente Otto Perez Molina, consequência de protestos antimineração que se tornaram violentos.
Protests turned into riots on 2 June 1967, when Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran, visited West Berlin.	Em 2 de junho de 1967 o Xá do Irã, Mohammad Reza Pahlavi, realizou uma visita oficial à cidade de Berlim.
Libyan civil war In February and March 2011, Tripoli witnessed intense anti government protests and violent government responses resulting in hundreds killed and wounded.	Guerra civil líbia Em fevereiro e março de 2011, Tripoli testemunhou intensos protestos anti governamentais e as respostas do governo foram violentas, resultando em centenas de mortos e feridos.
The violent clashes between police and student protesters the next day resulted in the arrest of 75 student activists and kickstarted the Occupy Central protests.	No dia seguinte, o violento confronto entre policiais e colegiais resultou na prisão de 75 ativistas estudantes e foi o estopim para o início dos protestos da Occupy Central.
Jamaat is also conducting street protests across the country to stop the trial of their leaders, often using violent means such as attacks against the police.	O Jamaat também tem conduzido protestos de rua por toda Bangladesh, a fim de parar o julgamento de seus líderes, fazendo uso frequente de meios violentos como ataques contra a polícia.
Ukraine's pro EU accession protests have taken a violent turn, as protesters clashed with police on December 1, 2013, storming several administrative buildings in central Kiev.	Os protestos pela adesão da Ucrânia à União Europeia tornaram se violentos com o conflito entre manifestantes e policiais no dia 1º de dezembro de 2013, resultando em ataques a prédios adminstrativos no centro de Kiev.
Together with the live broadcasting by Midia Ninja, a group of independent journalists , videos recorded during the protests turned out to be the official language of the protests, from north to south of the country.	Junto com as transmissões ao vivo da Mídia Ninja, os vídeos que documentaram ações ao vivo, se tornaram a linguagem oficial das ruas de norte a sul.
The plan led to wide scale protests and a violent government crackdown, ultimately resulting in a state of emergency declared in October 2016 and still effective today.	O plano gerou protestos em larga escala e uma violenta repressão do governo, culminando com a declaração de estado de emergência em outubro de 2016, e que vigora até hoje.
Since 2004, the country has had many thousands of popular protests, some violent, making it, according to one academic, the most protest rich country in the world .	Desde 2004, o país teve muitos milhares de protestos populares, alguns violentos, tornando se, de acordo com um acadêmico, o país mais rico em protesto no mundo .
This time the riots began as political protests against the Tsar, but turned into an attack on Jews wherever they could be found.	Desta vez, os distúrbios começaram como um protesto político contra o tsar, mas transformaram se num ataque aos judeus que se pudesse encontrar.
Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011	Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011
Tom's violent.	O Tom está violento.
Tom's violent.	O Tom é violento.
Protests	Se queremos que as outras nações cumpram as regras do jogo, então nós também temos de as cumprir.
Tom wasn't violent.	Tom não foi violento.
Tom wasn't violent.	Tom não era violento.
Tom isn't violent.	Tom não é violento.
Tom is violent.	Tom é violento.
Tom got violent.	O Tom ficou violento.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
This post is part of our special coverage Algeria Protests 2011 Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Libya Uprising 2011 Morocco Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 Syria Protests 2011	Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.
Our comrade Caio was arrested this morning when exercising his right to freely register the always violent police actions during the protests against the closure of state schools in São Paulo.	O companheiro Caio foi preso agora pela manhã quando exercia o livre direito de registrar a, sempre violenta, ação policial, durante os protestos contra o fechamento das escolas estaduais em SP.
Previous protests	Protestos Anteriores
Togo protests.	Protestos no Togo.
Hurricanes are violent storms.	Os furacões são tempestades violentas.
Tom is extremely violent.	Tom é extremamente violento.
Men are sometimes violent.	Às vezes, os homens são violentos.
Tom was never violent.	Tom nunca foi violento.
The change is violent.	Ver também Ásia
World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014.	Protestos da Copa do Mundo no Brasil se tornaram protestos pela Palestina 12 de julho de 2014.
The protests continue.	Os protestos continuam.
Wave of protests	Onda de protestos
Coordinating the protests	Articulação dos protestos
Ban on protests	Proibição de protestos

Exibir esta página em português