Translation of "protests against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protests against Gray's death began on Saturday, March 16. | Os protestos contra a morte de Gray começaram no sábado, dia 16 de março. |
| Protests in Iran continue against this new wave of repression. | Os protestos contra uma nova onda de repressão continuam no Irã. |
| Embassy of Germany in Rome Protest against repression and arrests in Frankfurt during the protests against the crisis. | Embaixada da Alemanha em Roma. Protesto contra a repressão e detenções em Frankfurt durantes os protestos contra a crise. |
| After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June | Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho |
| Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A | Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A |
| The protests against media censorship continued in front of the NTV headquarters, since the station chose to play down the anti government protests. | Os protestos contra a censura nos meios de comunicação continuaram em frente à sede da NTV , desde que a estação decidiu minimizar a dimensão das manifestações contra o governo. |
| After the parliamentary elections on 4 December 2011, tens of thousands Russians engaged in protests against alleged electoral fraud, the largest protests in Putin's time. | Após as eleições parlamentares de Dezembro, dezenas de milhares de russos se juntaram a protestos contra supostas fraudes eleitorais, naqueles que foram os maiores protestos desde que Putin tornou se figura principal na política russa. |
| He also added that he and his team will hold protests against Bishkek Mayor s office. | Ainda acrescentou que ele e seu time irão prostestar contra a medida no escritório da prefeitura de Bishkek. |
| Since last year, many protests were launched against bus fare inflation and inadequate public transportation in the country, but these latest protests have more coordination and strength. | Desde o ano passado, diversos protestos foram organizados contra a inflação do valor de passagem de ônibus e contra o inadequado transporte público no país, contudo estes últimos protestos apresentam mais coordenação e força. |
| It is to be hoped that the protests against Erdoğan will make it more liberal, too. | É de se esperar que os protestos contra Erdogan também a tornem mais liberal. |
| Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum. | Os protestos violentos contra as medidas de austeridade do primeiro ministro Mariano Rajoy, levam no a apelar a um referendo. |
| A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests | As câmeras captaram um Tamer choramingando e afirmando que foi induzido a falar contra os protestos |
| From the 19 to the 22 of August, 2011, protests against Belo Monte dam went global. | Nos últimos dias, de 19 a 22 de agosto de 2011, um ato mundial contra a usina Belo Monte aconteceu em várias cidades do Brasil e em algumas cidades mundo afora. |
| (Update A Storify compilation by GV's Asteris Masouras Russia Post election protests against Putin is here.) | Uma outra compilação do Storify feita pelo autor do GV Asteris Masouras Rússia Protestos pós eleitorais contra Putin está aqui.) |
| At the same time, the Provos participated in left wing student protests against the Vietnam War. | Simultaneamente, os Provos participavam dos protestos esquerdistas estudantis contra a Guerra do Vietnã. |
| Another blogger, Socialist students of literature at Shiraz University , protests against the separation of genders in classes, and calls it a crime against humanity. | Outro blogueiro, Socialist students of literature at Shiraz University (Estudantes Socialistas de literatura na Universidade Shiraz), protesta contra a separação de sexos nas aulas, e intitula tal política um crime contra a humanidade. |
| Widespread protests erupted in Burkina Faso on January 18 against constitutional reforms proposed by President Blaise Campaoré. | No dia 18 de janeiro, importantes manifestações ocorreram para contestar as reformas à Constituição propostas pelo presidente de Burkina Faso, Blaise Campaoré. |
| Paris protests against the attack that killed 17 innocent people holding hands with Netanyahu, who kills thousands | Paris protesta contra o ataque que matou 17 pessoas inocentes de mãos dadas com Netanyahu, que mata milhares |
| Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008. | Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008. |
| The protests started peacefully with thousands of people taking the streets in solidarity against this video, but the absence of leadership on the ground led these protests turn violent. | Os protestos começaram pacificamente, com milhares de pessoas indo às ruas em solidariedade contra o vídeo, mas a ausência de liderança em solo acarretou que os protestos acabassem em violência. |
| Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011 |
| The world has its attention placed on Egypt, going on its 10th day of protests against the regime. | O mundo está de olhos no Egito, que já conta o 10º dia de protestos contra o regime político. |
| Libyans joined the Arab spring revolution wave, staging protests against Gaddafi and his regime, beginning on February 16. | Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe, realizando protestos contra Kadafi e seu reigme, com início em 16 de fevereiro último. |
| Brazil is now a country torn in two as protests are mounted both for and against the group. | O país segue dividido entre protestos contra e favor da banda. |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Em 2013, manifestações contra o aumento das tarifas do transporte público em diversas capitais e cidades do Brasil acabaram levando o país a uma onda de protestos sem precedentes. |
| Protests | Se queremos que as outras nações cumpram as regras do jogo, então nós também temos de as cumprir. |
| The action is considered to be a part of the protests against government cars using emergency vehicle lighting ( migalki ). | A ação é considerada como parte dos protestos contra carros do governo que usam a iluminação de emergência do veículo ( migalki ou sirene ). |
| Abin intensifies monitoring of activists on the Internet due to protests against the increase in bus fares. pic.twitter.com P4shYQDZOz | Abin intensifica monitoramento de ativistas na Internet, em função dos protestos contra o aumento das passagens. pic.twitter.com P4shYQDZOz |
| The human rights organization is concerned that like previous protests, Thursday will see unwarranted force used against the protesters . | A organização de direitos humanos tem preocupação de que, tal como nos protestos anteriores, a quinta feira veja actos de força sem limites contra os manifestantes . |
| In 2016, Čemerski joined the protests against the presidents' decision to provide amnesty for suspects of high level corruption. | Em 2016, Čemerski se juntou aos protestos contra a decisão do presidente em conceder anistia a suspeitos de corrupção de alto nível. |
| This post is part of our special coverage Algeria Protests 2011 Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Libya Uprising 2011 Morocco Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 Syria Protests 2011 | Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. |
| Protests In 1889, the first protests were made against the British monopoly over the route to Porto de Santos, which culminated in the construction of Mairinque Santos in 1910, for Estrada de Ferro Sorocabana. | Quebra do Monopólio Inglês Em 1889 foram feitos os primeiros protestos contra o monopólio britânico sobre a rota do porto de Santos, o que culminou com a construção da Mairinque Santos , em 1910, pela Estrada de Ferro Sorocabana. |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| Togo protests. | Protestos no Togo. |
| In the years before World War II, Jouhaux organised several mass protests, and the organization he led protested against the war. | Nos anos que antecederam a Segunda Guerra Mundial, Jouhaux organizou vários protestos de massa contra a guerra. |
| This change in tactic led to protests by Portuguese settlers against the Lisbon government, a telltale sign of the conflict's unpopularity. | Esta mudança levou ao surgimento de protestos dos colonos portugueses contra o governo de Lisboa, um sinal indicador da impopularidade do conflito. |
| World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014. | Protestos da Copa do Mundo no Brasil se tornaram protestos pela Palestina 12 de julho de 2014. |
| However, the human rights defender Maksim Kuleshov protests against such a decision by Usenov and calls it a violation of child s rights. | Contudo, o defensor de direitos humanos, Maksim Kuleshov, protestou contra tal decisão de Usenov e a chamou de violação dos direitos infantis. |
| Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak. | Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. |
| Protests in Fortaleza, Ceará against the nomination of the evangelical preacher Marco Feliciano as chairman of the CDHM on 09 03 13. | Ato de repúdio à nomeação do Pastor Marco Feliciano (PSC) à presidência da CDHM em Fortaleza Ceará 09 03 13 (CC BY SA) Fora do Eixo em Fortaleza. |
| Domestically, the Hinomaru was not even used in protests against a new Status of Forces Agreement being negotiated between U.S. and Japan. | Domesticamente, o Hinomaru não foi utilizado nem mesmo em protestos contra um novo Status of Forces Agreement que estava sendo negociado entre Japão e EUA. |
| Later Catholic protests included the 22 March 1942 pastoral letter by the German bishops on The Struggle against Christianity and the Church . | Mais tarde, os protestos católicos incluíram, em 22 de marco de 1942, uma carta pastoral dos bispos alemães chamada A Luta contra o cristianismo e da Igreja . |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
| Wave of protests | Onda de protestos |
| Coordinating the protests | Articulação dos protestos |
Related searches : Student Protests - Violent Protests - Widespread Protests - Stage Protests - Opposition Protests - Protests Were Held - Pro-democracy Protests - Protests His Innocence - Protests Turned Violent - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against
