Translation of "proved system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

System - translation :

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Seleucus adopted the heliocentric system of Aristarchus and is said to have proved the heliocentric theory.	Seleuco adotou o sistema heliocêntrico de Aristarco e diz se que ele havia provado a teoria heliocêntrica.
They can be proved in a larger system which is generally accepted as a valid form of reasoning, but are undecidable in a more limited system such as Peano Arithmetic.	Elas podem ser provadas em sistemas maiores que são, geralmente, aceitos como formas válidas de raciocínio, mas são indecidíveis em um sistema mais limitado como a aritmética de Peano.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year.	O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado.
In that article, he proved for any computable axiomatic system that is powerful enough to describe the arithmetic of the natural numbers (e.g.	Neste escrito ele demonstrou que qualquer sistema matemático axiomático, suficiente para incluir a aritmética dos números naturais, necessariamente 1. não pode ser simultaneamente completo e consistente.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It proved most profitable for Vivaldi.	Em 1703, Vivaldi tornou se padre.
However, Chaldean rule proved short lived.	Ver também Igreja Católica Caldeia
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
Earlier installations proved difficult or unreliable.	Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
But we proved them wrong in Iraq.	Mas provamos que eles estavam errados no Iraque.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
These infrastructures proved to be very efficient .	Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
In this, she proved to be correct.	Nisto, ela se provou correta.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic I suspect a poll today would find significantly less support for it.	E a proposição de que o câmbio flutuante é um sistema eficaz baseia se em suposições sobre o funcionamento do sistema monetário e financeiro que se revelaram problemáticas suspeito que essa proposição encontraria um apoio significativamente menor numa sondagem actual.
It's been proved self care is cost effective.	Está provado autocuidado é rentável.
And we proved the concept, more or less.	E provamos o conceito, mais ou menos.
Knowledge is proved by the lesson in general.	O conhecimento é provado pela lição em geral.
It was proved that he was a thief.	Foi provado que ele era um ladrão.
The Ask Toolbar proved to be especially controversial.	Ver também Bytecode Java Ligações externas
The King immediately proved himself a conscientious worker.	O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.
It proved to be his most popular work.	Provou ser sua obra mais popular.
The code proved to have a serious problem.	No total o código EAN 13 deve ter 13 dígitos.
TARGET has proved to be a secure and reliable mechanism and is now by far the most important payment system in Europe and one of the three largest worldwide .	O TARGET provou ser um mecanismo seguro e fiável e actualmente é , de longe , o mais importante sistema de pagamentos na Europa e um dos três maiores a nível mundial .
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo.
What he had said proved to be a myth.	O que ele tinha dito vinha a ser um mito.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.	As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
This proved practical and a prototype was quickly developed.	Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente.

Exibir esta página em português