Translation of "proved valuable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Proved - translation : Valuable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He established contacts with the hermits and monks of the desert, including Pachomius, which proved very valuable to him over the years.
Ele também estabeleceu contato com os eremitas e monges do deserto, incluindo Pacômio, o que lhe seria muito útil no futuro.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas.
In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public .
Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral .
Well this is very valuable.
Bem isto é muito valioso.
That was a valuable experience.
Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.
Essa foi uma experiência valiosa.
Tom has found something valuable.
O Tom encontrou algo de valor.
I learned a valuable lesson.
Eu aprendi uma lição valiosa.
It was a valuable blunder ...
O ano seguinte foi passado na Universidade de Edimburgo.
Dated but still valuable biography.
Dated but still valuable biography.
Nothing is more valuable than health.
Nada é mais valioso do que a saúde.
She is wearing a valuable ring.
Ela está usando um anel valioso.
I learned a valuable lesson today.
Aprendi uma lição valiosa hoje.
Today I've learned a valuable lesson.
Hoje eu aprendi uma lição valiosa.
Today I've learned a valuable lesson.
Hoje aprendi uma lição valiosa.
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.
Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação.
You proved me wrong.
Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.
O trabalho revelou ser perigoso.
The project has been a rare World Bank success, recording almost 2,000 reforms over the past decade, and has proved to be a valuable tool for policymakers in developing economies to spur reform and enhance investment.
O projecto tem sido um dos raros sucessos do Banco Mundial, registando quase 2.000 reformas na última década, e provou ser uma ferramenta valiosa para os legisladores nas economias em desenvolvimento, quanto ao incentivo de reformas e reforço do investimento.
I think these resources are incredibly valuable.
Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos.
How had I spent my valuable time?
Como eu gastei o meu tempo precioso?
These people are valuable as a group.
Essas pessoas são valiosas enquanto um grupo.
Real friendship is more valuable than money.
Amizade legítima vale mais que dinheiro.
Tom has made a very valuable discovery.
Tom fez uma descoberta muito valiosa.
Don't leave valuable items in a car.
Não deixe coisas de valor no carro.
The photograph became a valuable astronomical tool.
A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
He proved to be honest.
Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.
Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.
O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.
Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.
Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.
Ligações externas
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
But something very valuable in that idea, nevertheless.
Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?
Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
A true friendship is more valuable than money.
Amizade legítima vale mais que dinheiro.
This carpet is more valuable than that one.
Esse tapete vale mais do que aquele outro.
Gold is the most valuable of the metals.
O ouro é o mais valioso dentre os metais.
This job will provide you with valuable experience.
Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
And once again, they proved themselves.
E mais uma vez, elas se provaram.
But appearances proved to be deceptive.
Mas as aparências provaram ser enganadoras.
The experiment proved to be successful.
O experimento se provou um sucesso.
Tom has proved that it works.
O Tom provou que funciona.
It proved most profitable for Vivaldi.
Em 1703, Vivaldi tornou se padre.

 

Related searches : Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Fire Proved - Proved Decisive