Translation of "proved valuable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proved - translation :

Provado

Proved valuable - translation :

Provou valiosa

Valuable - translation :

Valioso

Keywords : Provou Provado Provaste Provaram Provei Valioso Valiosa Valiosos Valiosas Precioso

Examples (External sources, not reviewed)

Domain names have also proved to be valuable commodities.	Revelou se também que o nome de domínio tem valor.
In this, Parliament's work and observations have proved valuable, I think, both for the Commission and the Member States.	Em minha opinião está se, erroneamente, a considerar o turismo quase como uma panaceia para todos os problemas.
The system has proved useful so far, and we should build on the valuable experience that has been amassed.	Até à data, as experiências têm sido óptimas, o que significa que deveríamos utilizá las como base positiva.
He established contacts with the hermits and monks of the desert, including Pachomius, which proved very valuable to him over the years.	Ele também estabeleceu contato com os eremitas e monges do deserto, incluindo Pacômio, o que lhe seria muito útil no futuro.
In 1993 a government working group pub lished a safety guide for music events which proved valuable to licensing authorities and event planners.	Em 1993, um grupo de trabalho governamental publicou um guia de segurança para eventos que se revelou útil para as autoridades licenciadoras e para os organizadores de eventos.
The information exchange under the early warning system, established under the Joint Action, has proved to be a valuable asset to the Member States.	O intercâmbio de informações no quadro do sistema de alerta rápido, instituído pela acção comum, demonstrou ser um instrumento útil para os Estados Membros.
Valuable?	É valioso?
Something valuable.	Algo de valor.
Anything valuable?	Tinha algo de valioso?
In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public .	Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral .
When newborn children are screened they all undergo tests for the same genetic characteristics and these genetic tests have proved to be a valuable tool in preventive health policy.	Antes de mais nada, é de fulcral importância determinar os limites do diagnóstico pré natal, pois que, no futuro, não só vai ser possível diagnosticar graves e gravíssimas enfermidades e malformações hereditárias, mas diagnosticar também, cada vez em maior número, doenças geneticamente condicionadas, de manifestação tardia e com as quais os indivíduos afectados se podem manter saudáveis durante dezenas de anos.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Mas esses debates têm sido tão valiosos, dos mais valiosos.
Was it valuable?	Era valioso?
Was it valuable?	Se era valioso?
My time's valuable.	O meu tempo é valioso.
It's not valuable.	Não era valioso.
Pretty and valuable!	Bonito e bom!
Looked very valuable.	Pareciam muito valiosas.
To date it has proved to be an extremely valuable element in the stability of the life of the Community and in encouraging a healthy spirit of cooperation between the institutions.	Até agora, tem se revelado como uma peça de extrema valia para a estabilidade da vida comunitária e para o fortalecimento de um saudável es pírito de cooperação entre as instituições.
I remember, as the member of a local authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.	Lembro me, quando era membro do poder local, de ver uma autarquia desperdiçar tempo, esforços e dinheiro a tentar deslindar um importante contrato de fornecimento de refeições escolares que se revelou totalmente insatisfatório.
And so they're valuable.	E assim eles são valiosos.
But still valuable, right?	Mas ainda assim valioso, certo? uma sintaxe ruim é difícil de ler.
Thirdly, make it valuable.	Terceiro, tem que ter valor.
So it is valuable.	Logo, é meritório.
Is it very valuable?	É muito valioso?
We're wasting valuable time.	Estamos a desperdiçar tempo valioso.
You're too valuable here.	Você é importante aqui.
Yeah, this thing's valuable.	Sim, isto é valioso.
Rather valuable, isn't it?	Bastante valiosa, não foi?
We've proved it.	Nós provamos o teorema.
You've proved nothing.	Não prova nada.
I'm proved wrong.	Descobri que estava errado.
As a result this exercise has proved to be an extremely interesting and valuable exchange of views between Member States and this report can be considered as an important outcome of this process.	Algumas destas respostas poderão ser Igualmente encontradas nos websites nacionais dos Pontos Focais.
In the area of pre accession aid, centralised indirect management has proved a valuable tool in the past, in particular concerning the operations of the Office for Technical Assistance and Information Exchange (TAIEX).	Em matéria de ajuda de pré adesão, a gestão centralizada indirecta demonstrou ser um instrumento valioso, em especial no que respeita às acções no âmbito do serviço de Intercâmbio de Informações em matéria de Assistência Técnica (TAIEX).
If our slave is valuable to you, then he is even more valuable to us.	Se ele é valioso para ti, é ainda mais valioso para nós.
from which enabled me to attend the very valuable World Health Organization Conference in Nairobi which proved to be such a constructive and helpful instrument towards reaching a consensus on these very serious issues.	Peço a atenção da Comissão para o número 9 da reso lução que se refere à necessidade de criar um sistema pelo qual os produtos farmacêuticos que infringirem a directiva fixada possam ser retirados imediatamente do mercado.
Well this is very valuable.	Bem isto é muito valioso.
That was a valuable experience.	Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.	Essa foi uma experiência valiosa.
Tom has found something valuable.	O Tom encontrou algo de valor.
I learned a valuable lesson.	Eu aprendi uma lição valiosa.
It was a valuable blunder ...	O ano seguinte foi passado na Universidade de Edimburgo.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
In them are valuable writings.	Que contivessem escrituras corretas.

Exibir esta página em português