Translation of "provide an explanation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Explanation - translation : Provide - translation : Provide an explanation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provide an explanation Provide additional information .
Explicar Prestar informação complementar .
Provide an explanation of the changes
Explicar as alterações ( líquido )
provide an explanation thereof to any Party, on request.
Fornecer uma explicação desses elementos a qualquer outra Parte, mediante pedido
provide an explanation thereof to the other Party, on request.
Uma descrição das eventuais opções
provide an explanation thereof to the other Party, on request.
no que respeita aos contratos renováveis, se possível, o calendário dos futuros anúncios de concursos previstos
provide an explanation of the objective of, and the rationale for, such measures and
Para o efeito, aquando da aplicação dessas medidas a pessoas, mercadorias ou serviços específicos da outra Parte, as Partes
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .
Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação .
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .
Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação .
Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion.
Avaliação e verificação O requerente deve apresentar uma explicação da forma como o parque de campismo obedece a este critério.
Without an explanation.
Sem uma explicação.
Those Rules of Procedure provide an opportunity for all Members to give an explanation of vote before the final vote is taken.
Esse Regimento prevê a oportuni dade de todos os deputados apresentarem uma declaração de voto antes de se realizar a votação final.
PRESIDENT. Mr De Gucht will provide an explanation, but I am sure he did not intend to insult anyone.
Ontem, como há de estar recordada, e isso consta da Acta, o senhor deputado Morris solicitou uma declaração da Comissão sobre a situação, que se está a degradar rapidamente, da indústria da pesca.
I want an explanation.
Quero uma explicação.
I'd like an explanation.
Eu gostaria de uma explicação.
I demand an explanation.
Exijo uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Tom merece uma explicação.
I'd love an explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'll demand an explanation.
Cameron, terá que explicárme.
We know we could provide a more rapid and effective service if Member States could provide an equally committed response in replying to requests for information and explanation.
Sabemos que poderíamos prestar um serviço mais eficaz e mais célere, caso os Estados Membros demonstrassem uma atitude igualmente empenhada na resposta aos pedidos de informação e explicação.
A reader offered an explanation
Um leitor oferece uma explicação
I don't need an explanation.
Eu não preciso de um explicação.
Do you have an explanation?
Você tem uma explicação?
I owe you an explanation.
Devolhe uma explicação.
I owe you an explanation.
Devolhe uma explicação.
You owe me an explanation.
Você deveme uma explicação!
But Michael has an explanation.
Mas o Michael tem uma explicação.
Don't I deserve an explanation?
Não mereço uma explicação?
I'd like an explanation, Laurie.
Gostava de uma explicação, Laurie.
In such a case it shall provide an explanation for the delay to the applicant, the Commission and the Member States.
Nesse caso, deve dar ao requerente, à Comissão e aos Estados Membros uma explicação para tal prorrogação.
Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
Avaliação e verificação O requerente deve apresentar uma explicação da forma como o parque de campismo obedece a este critério, em conjunto com documentação de apoio adequada.
This difference must naturally have an explanation, and a simple and logical explanation.
Esta diferença, como é natural, deve ter uma explicação, e uma explicação simples e lógica.
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent.
Membros das ONGs organizadoras recordaram os eurodeputados que ao trabalharem com dinheiros públicos deveriam prestar contas àqueles que representam.
We demand an explanation from God.
Nós exigimos uma explicação de Deus.
Tom asked Mary for an explanation.
Tom pediu uma explicação para Mary.
I didn't wait for an explanation.
Eu não esperei por uma explicação.
Which means that, it's an explanation.
O que significa que, ele tem um explicação.
Can Mr Flynn give an explanation?
Uma noite dessas é sim plesmente absurda.
But, this is just an explanation.
Enfim, esta é, no entanto, uma explicação.
We want an explanation about Chernobyl.
Queremos uma explicação sobre Chernobil.
That calls for an explanation, major.
Expliquese.
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.
Several theories of mechanism are available none are likely to provide a complete explanation.
Existem várias teorias e estudos relacionados, porém nenhum fornece uma explicação completa a respeito do mecanismo da Asperger.
Would he like to give an explanation as to why he gives no explanation today?
Poderia o senhor deputado explicar nos por que razão não apresenta uma declaração de voto hoje?
And we want an explanation from God.
E nós queremos uma explicação de Deus.
She didn't press him for an explanation.
Ela não o pressionou por uma explicação.

 

Related searches : Provide Explanation - An Explanation - Provide Further Explanation - Provide Some Explanation - Give An Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - An Explanation For - Demand An Explanation - Offer An Explanation