Translation of "provide an explanation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Explanation - translation : Provide - translation : Provide an explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
Provide an explanation of the changes | Explicar as alterações ( líquido ) |
provide an explanation thereof to any Party, on request. | Fornecer uma explicação desses elementos a qualquer outra Parte, mediante pedido |
provide an explanation thereof to the other Party, on request. | Uma descrição das eventuais opções |
provide an explanation thereof to the other Party, on request. | no que respeita aos contratos renováveis, se possível, o calendário dos futuros anúncios de concursos previstos |
provide an explanation of the objective of, and the rationale for, such measures and | Para o efeito, aquando da aplicação dessas medidas a pessoas, mercadorias ou serviços específicos da outra Parte, as Partes |
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação . |
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação . |
Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion. | Avaliação e verificação O requerente deve apresentar uma explicação da forma como o parque de campismo obedece a este critério. |
Without an explanation. | Sem uma explicação. |
Those Rules of Procedure provide an opportunity for all Members to give an explanation of vote before the final vote is taken. | Esse Regimento prevê a oportuni dade de todos os deputados apresentarem uma declaração de voto antes de se realizar a votação final. |
PRESIDENT. Mr De Gucht will provide an explanation, but I am sure he did not intend to insult anyone. | Ontem, como há de estar recordada, e isso consta da Acta, o senhor deputado Morris solicitou uma declaração da Comissão sobre a situação, que se está a degradar rapidamente, da indústria da pesca. |
I want an explanation. | Quero uma explicação. |
I'd like an explanation. | Eu gostaria de uma explicação. |
I demand an explanation. | Exijo uma explicação. |
Tom deserves an explanation. | Tom merece uma explicação. |
I'd love an explanation. | Eu adoraria uma explicação. |
I'll demand an explanation. | Cameron, terá que explicárme. |
We know we could provide a more rapid and effective service if Member States could provide an equally committed response in replying to requests for information and explanation. | Sabemos que poderíamos prestar um serviço mais eficaz e mais célere, caso os Estados Membros demonstrassem uma atitude igualmente empenhada na resposta aos pedidos de informação e explicação. |
A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
I don't need an explanation. | Eu não preciso de um explicação. |
Do you have an explanation? | Você tem uma explicação? |
I owe you an explanation. | Devolhe uma explicação. |
I owe you an explanation. | Devolhe uma explicação. |
You owe me an explanation. | Você deveme uma explicação! |
But Michael has an explanation. | Mas o Michael tem uma explicação. |
Don't I deserve an explanation? | Não mereço uma explicação? |
I'd like an explanation, Laurie. | Gostava de uma explicação, Laurie. |
In such a case it shall provide an explanation for the delay to the applicant, the Commission and the Member States. | Nesse caso, deve dar ao requerente, à Comissão e aos Estados Membros uma explicação para tal prorrogação. |
Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation. | Avaliação e verificação O requerente deve apresentar uma explicação da forma como o parque de campismo obedece a este critério, em conjunto com documentação de apoio adequada. |
This difference must naturally have an explanation, and a simple and logical explanation. | Esta diferença, como é natural, deve ter uma explicação, e uma explicação simples e lógica. |
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent. | Membros das ONGs organizadoras recordaram os eurodeputados que ao trabalharem com dinheiros públicos deveriam prestar contas àqueles que representam. |
We demand an explanation from God. | Nós exigimos uma explicação de Deus. |
Tom asked Mary for an explanation. | Tom pediu uma explicação para Mary. |
I didn't wait for an explanation. | Eu não esperei por uma explicação. |
Which means that, it's an explanation. | O que significa que, ele tem um explicação. |
Can Mr Flynn give an explanation? | Uma noite dessas é sim plesmente absurda. |
But, this is just an explanation. | Enfim, esta é, no entanto, uma explicação. |
We want an explanation about Chernobyl. | Queremos uma explicação sobre Chernobil. |
That calls for an explanation, major. | Expliquese. |
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. | Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. |
Several theories of mechanism are available none are likely to provide a complete explanation. | Existem várias teorias e estudos relacionados, porém nenhum fornece uma explicação completa a respeito do mecanismo da Asperger. |
Would he like to give an explanation as to why he gives no explanation today? | Poderia o senhor deputado explicar nos por que razão não apresenta uma declaração de voto hoje? |
And we want an explanation from God. | E nós queremos uma explicação de Deus. |
She didn't press him for an explanation. | Ela não o pressionou por uma explicação. |
Related searches : Provide Explanation - An Explanation - Provide Further Explanation - Provide Some Explanation - Give An Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - An Explanation For - Demand An Explanation - Offer An Explanation