Translation of "provide income" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Income - translation :

Provide - translation :

Keywords : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

The midnight sun has attracted tourism, and arts and crafts provide some cash income.	O sol da meia noite tem atraído turistas e o artesanato provê alguma renda.
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda.
After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch.	Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho.
The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB .	The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
The businesses continued with little obvious change and their survival allowed Frank to earn a minimal income, but sufficient to provide for his family.	Os negócios continuaram, apesar desta pequena mudança, e permitiram a sobrevivência de Otto Frank, que passou a ganhar uma renda mínima, mas suficiente para sustentar sua família.
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income .	mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here.	Nós temos os países de renda alta aqui, com os Estados Unidos liderando. Temos as economias emergentes no centro, que fornecem muita ajuda financeira. E temos os países de baixa renda aqui.
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income	A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Monetary income	Proveitos monetários
EN Income	PT Rendimentos
Interest income	Juros e outros proveitos equiparados
OTHER INCOME	RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
Income effects	Efeitos rendimento
services income	Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )
Alternate Income	Alternativa de Renda
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.	Tal como acontece em relação às propriedades fundiárias, a superprotecção de ideias antigas por parte do actual regime de direitos de propriedade intelectual poderá gerar um poder de mercado que vem agravar as desigualdades de rendimentos e prejudicar a inovação.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos.
The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving.	The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving.
Total income 43,376,777	Receitas totais
Interest income ( ) 1.2 .	Juros e outros proveitos equiparados ( ) 1.2 .

Exibir esta página em português