Translation of "provided an insight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insight - translation :

Provided - translation :

Keywords : Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions .	Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento .
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.	Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	A análise monetária fornece mais informação sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .	A análise monetária fornece informação mais circunstanciada sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
Around 1897, Klee started his diary, which he kept until 1918, and which has provided scholars with valuable insight into his life and thinking.	Por volta de 1897, ele fundou um diário, que ele manteve até 1918, dando informações valorosas sobre sua vida e filosofia a pesquisadores.
How do you get insight?	Como obter informação?
During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city.	Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval.
A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.	Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
An exhibition is housed here nowadays, where you can gain an insight into the history of Špilberk as the famous prison of nations .	Hoje encontramos uma exposição neste lugar onde podemos conhecer a história de Špilberk, da prisão das nações .
The analysis has provided a further insight into ways of improving the geographical allocation of transactions , which will lead to more reliable data for the area as a whole .	Esta análise permitiu uma apreciação mais aprofundada de formas de aperfeiçoamento da distribuição geográfica das transacções , que permitirá a obtenção de dados mais fiáveis para o conjunto da área .
John Forbes Nash, Jr. (born June 13, 1928) is an American mathematician whose works in game theory, differential geometry, and partial differential equations have provided insight into the factors that govern chance and events inside complex systems in daily life.	John Forbes Nash Jr. (Bluefield, ) é um matemático norte americano que trabalhou com teoria dos jogos, geometria diferencial e equações diferenciais parciais, servindo como Matemático Sénior de Investigação na Universidade de Princeton.
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.	A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
An link to the project web page if provided.	Um link para a página web do projecto, se especificado.
This includes such services provided by an external organisation.	Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa.
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day.	Uma compreensão fundamental que aprendemos em relação às reuniões é que as pessoas as enfiam, uma após a outra, interrompendo o dia.
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.	Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.	Essa resposta levou sete minutos, e realmente me deu uma compreensão do quanto essa palestra dada para o TED foi um incrível ato de generosidade.
And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.	E isso foi descoberto há umas duas décadas por uma pessoa com quem tenho a sorte de trabalhar, David Kaplan.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	Kloop.kg apresenta um ensaio fotográfico legendado em russo que oferece uma idéia geral sobre a vida das famílias que vivem na disputada região fronteiriça.
As an introspective person, ironic and suspicious of high social, political or religious aspirations, Prelog rarely allowed people insight into his inner life.	Como uma pessoa introspectiva, irônica e suspeita para altas aspirações sociais, políticas ou religiosas, o Prelog raramente permitia o discernimento das pessoas da sua vida interior.
Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility .	Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros .

Exibir esta página em português