Translation of "provided it complies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Deste modo , a proposta coaduna se com o princípio da subsidiariedade . |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Por conseguinte , a proposta respeita o princípio da subsidiariedade . |
| The Eurosystem complies with this principle in several ways . | O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas . |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
| In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle . | Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões em seguida enunciadas . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331 |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331 |
| Concerning the future of the ECU Clearing and Settlement System in Stage Three of EMU , the System may continue to operate in Stage Three as a private net settlement system in parallel to and competing with other systems provided that it complies with acceptable safety standards . | No que se refere ao futuro do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU na terceira fase da UEM , o Sistema poderá continuar a funcionar como sistema privado de liquidacoes pelos valores líquidos , em paralelo e em concorrencia com outros sistemas , desde que satisfaca padroes de seguranca aceitáveis . |
| the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro | o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros |
| ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos |
| It is provided when a series break occurs . | É reportado quando se dá uma quebra na série . |
| Any book will do provided it is interesting. | Qualquer livro serve contanto que seja interessante. |
| It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. | Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. |
| If it chooses to maintain the proposal , the Commission will have , in a reasoned opinion , to justify why it considers that the proposal complies with the principle of subsidiarity . | Se optar por manter a proposta , a Comissão deverá especificar , em parecer fundamentado , a razão pela qual entende que a mesma obedece ao princípio da subsidiariedade . |
| In general it is provided when a break occurs . | Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . |
| In general , it is provided when a break occurs | Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série |
| Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. | Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. |
| According to somebody in a position to know, who won't talk on the record, Flickr can only provide local language services if it complies with local laws. | De acordo com uma fonte que está na posição de quem sabe, mas que só fala em off sobre o assunto, Flickr pode apenas fornecer serviços locais traduzidos se estiver dentro da lei. |
| ( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation | ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral |
| ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system | b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de formatação do sistema componente do TARGET2 do BCSP |
| ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system | b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de for matação do sistema componente do TARGET2 do BCSP |
| Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which , | Informação sobre se o tipo de máquina cumpre qualquer legislação nacional ou comunitária em matéria de saúde e segurança , e , em caso afirmativo , qual |
| The competent authority of the home Member State shall register the credit rating agency if it complies with the conditions for the issuance of credit ratings set out in this Regulation . | A autoridade competente do Estado Membro de origem regista as agências de notação de crédito quando estas cumprirem as condições para a emissão de notações de crédito definidas no presente regulamento . |
| It was provided that England and the Swiss might also join the league. | Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar. |
| It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon. | Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão. |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate . | Princípio da proporcionalidade A proposta coaduna se com o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir referidas As prorrogações propostas são equilibradas e proporcionadas . |
| The competent authority shall not grant authorisation unless and until such time as it is fully satisfied that the applicant complies with all requirements under the provisions adopted pursuant to this Directive . | A autoridade competente apenas concederá uma autorização se e quando estiver plenamente assegurada de que o requerente cumpre todos os requisitos decorrentes das disposições adoptadas em conformidade com a presente directiva . |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Slides provided. | etc profile . |
| The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle . | A presente iniciativa não excede o necessário para alcançar o seu objectivo , estando , por conseguinte , em conformidade com o princípio da proporcionalidade . |
| TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles . | O TARGET cumpre inteiramente os seis Princípios Básicos e satisfaz integral ou parcialmente os requisitos de outros três Princípios Básicos ( para mais pormenores , ver a Caixa 9 , no Capítulo V ) . |
| The Eurosystem CBs shall comply with , and shall ensure that the SSP complies with , the measures referred to in paragraph 1 . | Os BC do Eurosistema devem cumprir e garantir a observância pela PUP das medidas referidas no n.o 1 . |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis. |
| It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services. | Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias. |
| Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. | Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. |
| Project complies with national Tempus priorities. (Applications involving more than one partner country must comply with priorities of all partner countries involved.) | Coerência do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus (as candidaturas que incluam mais de um Estado parceiro devem compreender também as áreas prioritárias de todos os Estados parceiros envolvidos.) |
| the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I | the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I |
| Jimmy is reluctant at first, but complies when Suzanne grants him sexual favors and threatens to leave him if he does not. | Jimmy está relutante no começo, mas está em conformidade quando Suzanne lhe concede favores sexuais e ameaça deixá lo se ele não faz. |
| It also provided for the harmonisation of some conditions governing the operation of regulated markets . | Previa igualmente a harmonização de algumas condições que regem o funcionamento dos mercados regulamentados . |
| the liquidity provided . | quadro de controlo de risco adequado a estas operações . |
Related searches : It Complies - It Complies With - It Was Provided - It Being Provided - It Is Provided - It Has Provided - Fully Complies - He Complies - Which Complies - Complies With - That Complies - Complies Not - Complies With Agreements