Translation of "it was provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was provided that England and the Swiss might also join the league.
Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.
Era um desafio dos infernos, e também era verdadeiramente exemplos da biologia que fornecia um monte de pístas.
It is provided when a series break occurs .
É reportado quando se dá uma quebra na série .
Any book will do provided it is interesting.
Qualquer livro serve contanto que seja interessante.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
It was Sancho I that in October 1210, provided Esgueira to his daughter D. Teresa in his testament.
Mas foi D. Sancho I que em Outubro de 1210 lhe definiu o senhorio por testamento à sua filha D. Teresa.
In general it is provided when a break occurs .
Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
In general , it is provided when a break occurs
Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?
Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína?
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.
Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Hutchence wrote most of the music and provided an extraordinary performance...it was one of the most significant statements Hutchence was to make .
Carreira solo, cinema e romances Hutchence estava cada vez mais presente nos holofotes da mídia.
It provided for unification elections under the supervision of the United Nations, but was rejected by the Soviet delegation.
Seriam realizadas eleições, em 20 de julho de 1956, para unificar o país, sob supervisão internacional.
It was originally performed by June's sister, but the signature mariachi style horn arrangement was provided by Cash, who said that it had come to him in a dream.
Co escrita por June Carter e Merle Kilgore e originalmente cantada pela irmã de Carter, a música teve seu arranjo de trompete composto por Cash, que disse tê lo ouvido durante um sonho.
Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Health care was provided by 3 public health clinics.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.
A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .
Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Individual coaching was provided on the basis of the results .
Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Funding for this program was provided by the following sponsors.
O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders.
As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.
Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
After all, even the former Church of St. Judoc provided for the ill and the poor at the time when it was established.
Afinal, até a antiga igreja de São Jost, na altura da sua fundação, oferecia a assistência de base aos habitantes doentes e pobres da cidade.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.
Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
It was much used between Italian cities and Rome, except that their treaties provided for contributions to Rome, but this one does not.
Ele foi muito utilizado entre as cidades italianas e Roma, com a diferença que estes tratados lidavam com contribuições para Roma enquanto aquele nada fala sobre o assunto.
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.
O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
General information on the changeover was also provided , but in less detail .
Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .
Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.
Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.
A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.
Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
When Lasker resigned the title in favor of Capablanca he was unaware that enthusiasts in Havana had just raised 20,000 to fund the match provided it was played there.
Quando Lasker renunciou o título em favor de Capablanca ele não tinha ciência de que entusiastas em Havana haviam arrecadado 20,000 para financiar a partida desde que fosse disputada na cidade.
It was founded by Felix Weil, a student of the Marxian philosopher Karl Korsch, with an endowment provided by Weil's wealthy father Hermann Weil.
O fundador foi Felix Weil, aluno do filósofo marxista Karl Korsch, que conseguiu para o efeito uma doação provida pelo seu abastado pai.
The engine was built by Klaus Riedel in a workshop space provided by the Reich Institution of Chemical Technology, and although it lacked a cooling system, it did run briefly.
O motor foi construído por Klaus Riedel, num espaço cedido pelo Instituto de Tecnologia Química do III Reich , e apesar de não possuir um sistema de refrigeração, funcionou por alguns instantes.
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.
etc profile .
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.
O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.
Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks.
Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks.
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.
Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
The cover art was provided by Cal Schenkel whom Zappa met in New York.
A arte da capa foi feita por Cal Schenkel, que Zappa conheceu em Nova Iorque.
It also provided for the harmonisation of some conditions governing the operation of regulated markets .
Previa igualmente a harmonização de algumas condições que regem o funcionamento dos mercados regulamentados .
the liquidity provided .
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .

 

Related searches : Was Provided - Support Was Provided - He Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided - It Was