Translation of "it has provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin has provided a reality check.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.
Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.
O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.
A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges .
Durante os últimos dez anos , proporcionou uma base sólida para fazer face a uma série de desafios .
All this has been provided for in the Treaty .
Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.
Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo.
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.
Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration .
É igualmente importante prever que , em caso de aplicação de uma derrogação , os serviços de pagamento a nível da Comunidade só possam ser prestados no Estado Membro de registo .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
This has provided the hotel with a more contemporary room design.
Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
It is provided when a series break occurs .
É reportado quando se dá uma quebra na série .
Any book will do provided it is interesting.
Qualquer livro serve contanto que seja interessante.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively .
Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções .
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
In general it is provided when a break occurs .
Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
In general , it is provided when a break occurs
Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.
O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.
Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
)A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it.
Quando a bola cai no território legal (perto do pitcher) e o batter já está correndo o pitcher vai lançar a bola para algum infielder.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.
A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
The New York City subway system has not provided its services since October 28.
O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.
A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.
O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued.
A ICG não faz isso, mas sempre fez questão de dizer, de forma absolutamente insistente, o que tem de ser dito e, na prática, os governos têm sido extraordinariamente tolerantes com críticas específicas, desde que sejam bem sustentadas e bem fundamentadas.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .
Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?
Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.
O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.
O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months
Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Blogger Genésio Braganza wrote that the Pope has provided a great example for Brazilian politicians
Genésio Bragança afirma que o Papa dá um grande exemplo para os políticos brasileiros
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.
Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples .
Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
The information age has not only provided us with new entertainment options it has opened new vistas into our neighbors lifestyles and what we have noticed is that some of them are getting much, much richer.
A era da informação não nos forneceu só novas opções de entretenimento também abriu novos horizontes nos estilos de vida dos nossos vizinhos e o que temos notado é que alguns deles estão a ficar muito, muito mais ricos.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície.
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também.
Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement.
No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável.
Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country .
Cada BCN tem personalidade jurídica , nos termos estabelecidos na legislação nacional do respectivo país .
The justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory .
A justificação para se relacionar a disponibilidade de fundos com o nível de informação reside na teoria da representação ( agency theory ) .

 

Related searches : He Has Provided - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - Has Been Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided - Has It - It Has - It Was Provided - It Being Provided