Translation of "provided the fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Provided - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

It's a sanction, in fact, provided for in the same law that regulates net neutrality.	É uma sanção inclusive prevista na mesma lei que prevê a neutralidade.
The fact is that in some european jurisdictions advice is basically provided in a professional basis by small entities .	Efectivamente , em certas países europeus esse serviço é essencialmente prestado , a título profissional , por pequenas entidades .
In fact, Glade 3 supports only standard GTK widgets GNOME UI and DB widgets are provided separately.	Inclusive, o Glade 3 vêm apenas com os widgets padrões do GTK , sendo os widgets Gnomeui e Gnome db providos separadamente.
However , due to the fact that information is a good that is quickly out of date certain guarantees are provided for in paragraph 2 .	No entanto , devido ao facto de a informação poder tornar se rapidamente desactualizada , são previstas algumas garantias no nº 2 .
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
The fact that Peruvian laws still do not regulate what information is provided on food labels regarding whether or not food contains genetically modified produce represents an additional problem.	O fato de que as leis peruanas ainda não tenham regulamentado as informações fornecidas nos rótulos dos alimentos no que se refere ao uso de produtos genéticamente modificados representa um problema adicional.
The high amount of collateral provided by Luxembourg and Belgium is due to the fact that Clearstream Luxembourg and Euroclear , the two international central securities depositories ( CSDs ) , are located in these countries .	O elevado montante de garantias fornecidas pelo Luxemburgo e Bélgica deve se ao facto de a Clearstream Luxembourg e a Euroclear , as duas centrais de depósito de títulos ( CDT ) internacionais , estarem localizadas nestes dois países .
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
The fact is uh uh.	O fato é que não.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
NB Links provided by the author.	OBS Links fornecidos pelo autor.
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.
Evidence for the 4 BCE date is provided by the fact that Herod's sons, between whom his kingdom was divided, dated their rule from 4 BCE, and Archelaus apparently also exercised royal authority during Herod's lifetime.	Evidência adicional é fornecida pelo fato de que seus filhos, entre os quais seu reino foi dividido, dataram de seus governos a partir de 4 aC, e Arquelau aparentemente também exerceu autoridade real durante a vida de Herodes.
It's a fact.	Isso é fato.
The fact is, we don't know.	O fato é, nós não sabemos.
The fact was brought to light.	O fato foi esclarecido.
I took the fact for granted.	Assumi o fato como verdadeiro.
The poetic fact is found everywhere.	O fato poético se encontra em toda a parte.
The Chinese Language Fact and Fantasy .	The Chinese Language Fact and Fantasy.
The Earhart Discovery Fact or Fiction?	The Earhart Discovery Fact or Fiction?
The Soga clan provided the highest minister in the government, while the Ōtomo and Mononobe clans provided the second highest ministers.	O clã Soga fornecia os ministros mais importante do governo, enquanto os clãs Otomo e Mononobe forneciam os ministros do segundo escalão.
The fact is, he broke the window.	O fato é que ele quebrou a janela.
The fact is, he broke the window.	A verdade é que ele quebrou a janela.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
Health services were provided.	Assistência médica foi oferecida.
provided for such transit.	o
Liquidity provided Accrued interest	Taxa de juro Liquidez cedida
The provided pid is a hanging application.	O pid fornecido é uma aplicação pendente.
They provided food for the war victims.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Terry Gilliam provided animations for the show.	Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
As a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.	As a matter of fact she laments the fact that she didn t get the chance to kill the helicopter crew.
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	De fato eu adoro o fato, tenho que mencioná lo Roma importava ostras da Grã Bretanha, em certo ponto. Eu acho isso extraordinário.
In fact, despair is in the air.	Na verdade, o desespero está no ar.
The fact is that we're living longer.	O fato é que nós estamos vivendo mais.
In fact, find somebody from the humanities.	Na verdade, ache alguém da área de humanas.
But in fact, the majority were scared.	Mas na verdade, a maioria estava amedontrada.
In fact, his work revolutionized the field.	Na verdade, o seu trabalho revolucionou o campo da psicologia.
In fact, the website fanpage.it reported that	Na verdade, o site fanpage.it informa que

Exibir esta página em português