Translation of "provision for taxes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provision - translation :

Keywords : Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos

Examples (External sources, not reviewed)

The in kind taxes paid by communities included the provision of personnel, animals, or vehicles for the cursus publicus , the state mail and transport service established by Augustus.	Os impostos em género pagos pelas comunidades locais exigiam a deslocação frequente de funcionários administrativos, animais e veículos do cursus publicus o sistema estatal de correios e transportes implementado por Augusto.
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.	No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.	A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.
The event was public, paid for with our taxes.	O evento era público, pago com o nossos impostos.
We pay for it in our taxes on April 15th.	Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril.
These were partly compensated for by increases in indirect taxes .	Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos .
For example, currently, the soybean industry pays 40 45 taxes.	Para dar um exemplo, atualmente a indústria de soja paga de 40 a 45 de impostos.
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .	Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .	impostos de capital 2 .
I pay taxes.	Eu pago os impostos.
I pay taxes.	Pago os impostos.
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
taxes on products 1.2 .	impostos sobre os produtos 1.2 .
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.	Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS	PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
It's inversely proportional to taxes.	É inversamente proporcional aos impostos.
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , mais impostos indirectos 1A .
other taxes on production 1.3 .	outros impostos sobre a produção 1.3 .
I paid 200 in taxes.	Paguei duzentos dólares de impostos.
Have you paid your taxes?	Você pagou os seus impostos?
We have to pay taxes.	Nós temos de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.	Ninguém gosta de pagar impostos.
I don't like paying taxes.	Eu não gosto de pagar impostos.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.	Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias.
As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.	o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )	ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().	O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.

Exibir esta página em português