Translation of "public dialogue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. |
| Dialogue with financial market participants and with other interested parties is sometimes formalised through public consultation procedures . | O diálogo com os participantes no mercado financeiro e outras partes interessadas é , por vezes , formalizado através de procedimentos de consulta pública . |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| I welcome the fact that Commissioner Monti wants to make progress in this area in the dialogue with the European Parliament, as he does in the dialogue with non governmental organisations, consumer protection associations and the public. | Congratulo me por o senhor Comissário Monti pretender obter neste domínio progressos no diálogo com o Parlamento Europeu, mas também no diálogo com as organizações não governamentais, com as associações de defesa dos consumidores e com os cidadãos. |
| I think a public dialogue I think, you know, I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses. | Então penso em um diálogo público eu penso, você sabe, eu gostaria de ver uma competição internacional, e uma chamada para ideias de utilização. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| The AMC, however, removed the citizen bike lane on the night of August 5, alleging a lack of dialogue with the authority responsible for public roads. | A AMC, contudo, apagou a ciclofaixa cidadã na noite de 5 de agosto, alegando não ter havido diálogo com a autarquia responsável pelas vias públicas. |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. | Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso. |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| If there isn t dialogue, it will get worse. | Se não há diálogo, vai piorar. |
| Rhino has special dialogue with Thing and Venom. | Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom. |
| After a day of brutality, police violence, repossession without a court order, and the extreme of a MURDER ATTEMPT, students, teachers, and supporters put a stop to government authoritarianism, which privatized public education without opening any dialogue or even a public hearing. | Após um dia de truculência, violência policial, reintegração de posse sem órdem judicial e chegar ao extremo de TENTATIVA DE ASSASSINATO. Estudantes, professores e apoiadores colocaram um basta no autoritarismo do governo, que privatizou o ensino público sem abrir nenhum canal de dialogo ou mesmo uma audiência pública. |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Ao carregares neste botão, aparece te uma janela. |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. |
| Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . | Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . |
| 1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz. | 1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz. |
| You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. | Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. |
| The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . | O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. |
| 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . | O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . |
| In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . | Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . |
| This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . | Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . |
| Dialogue a rare word around here... sometimes it does happen. | O diálogo palavra cara por cá... às vezes acontece, sim. |
| It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding. | É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue. | Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo. |
| It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. | A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia. |
| Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 . | Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 . |
Related searches : Public Private Dialogue - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue - Competitive Dialogue - Close Dialogue - Dialogue Window - Dialogue With - Employee Dialogue
