Translation of "public interest policies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
Lack of public interest?
Falta de interesse público?
We must always consider the public interest.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.
I therefore want to encourage public interest in space.
Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries .
A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países .
Turning to fiscal policies , there is a clear need to strengthen public confidence in the capacity of governments to return to sustainable public finances , reduce risk premia in interest rates and thus support sustainable growth over the medium term .
Em termos de políticas orçamentais , é evidente a necessidade de fortalecer a confiança do público na capacidade de os governos regressarem a finanças públicas sustentáveis , reduzirem os prémios de risco das taxas de juro e , desse modo , apoiarem um crescimento sustentável no médio prazo .
It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies .
Como é evidente , é do próprio interesse do BCE assegurar que as suas decisões sejam adequadamente explicadas e justificadas , de modo a fomentar o apoio do público em relação às suas políticas .
It is of course in the ECB 's own interest anyway to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies .
De qualquer forma , como é evidente , é do próprio interesse do BCE assegurar que as suas decisões são adequadamente explicadas e justificadas , de modo a fomentar o apoio do público relativamente às suas políticas .
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .
A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.
A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.
The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies .
As políticas orçamentais influenciam estes determinantes do crescimento sobretudo através da estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas e das políticas fiscais e de despesa .
Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.
The wider fluctuation margins combined with cautious interest rate policies were effective in deterring speculative movements .
As margens de flutuacao alargadas , conjugadas com políticas de taxas de juro prudentes , revelaram se eficazes para suster os movimentos especulativos .
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?
As instituições públicas mudam suas políticas e comportamento baseadas na relação de iniciativas conduzidas pelos cidadãos?
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.
Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
and to enhance public understanding of the Eurosystem and its policies in the participating countries and beyond .
e melhorar o conhecimento acerca do Eurosistema e das suas políticas , por parte do público dos países participantes e fora deles .
As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances .
Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas .
Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances .
Saldo orçamental das administrações públicas 1999 Área do euro Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia 1.3 0.5 1.5 1.8 1.2 1.8 2.3 1.7 3.5 0.7 2.3 2.8 2.0 2000 1.0 0.1 1.4 1.9 0.9 1.4 4.3 1.8 6.1 1.5 1.9 3.2 6.9 2001 1.6 0.3 2.8 1.9 0.1 1.6 1.1 2.6 6.4 0.1 0.3 4.2 5.1 2002 2.2 0.0 3.6 1.2 0.1 3.2 0.3 2.3 2.6 1.1 0.6 2.7 4.7
So, Brazilian citizens don't see a way to construct and solve local public problems policies for themselves.
Então,entendo que os cidadãos brasileiros não enxergam um caminho para construir e solucionar os problemas nas políticas locais por si mesmo.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.
e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público.
the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) .
económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade dos preços e finanças públicas sólidas ) .
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações .
Public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged .
A despesa pública com pensões em percentagem do PIB , deverá aumentar especialmente se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas .
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Dessa forma , a despesa pública com pensões deverá aumentar em percentagem do PIB , se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas .
Greater competition in services remains key 4.2 FISCAL POLICIES This section recalls the importance of sound public finances .
2 P O L Í T I C A S O R Ç A M E N TA I S A presente secção sublinha a importância da solidez das finanças públicas .
The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .
What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past.
O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer.
Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field.
Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.
Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.
Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.
Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .
Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
Indirectly , however , European public policies may influence future developments , since market participants will take these policies into account when denominating their liabilities , allocating their portfolios among different currencies , or invoicing external trade .
Contudo , indirectamente , as políticas públicas europeias podem influenciar desenvolvimentos futuros , uma vez que os participantes de mercado terão estas políticas em consideração ao denominar as suas responsabilidades , ajustar as respectivas carteiras em diferentes moedas , ou facturar o comércio externo .
Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances .
Para além da implementação das referidas políticas prudentes durante o resto do corrente ano , as políticas orçamentais deverão concentrar se , a médio prazo , na correcção das causas subjacentes aos desequilíbrios nas finanças públicas .
but public consumption and interest payments as a percentage of GDP also increased ( see Table 6 ) .
porém , o consumo público e os pagamentos de juros em percentagem do PIB aumentaram também ( ver Quadro 6 ) .
Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) .
Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) .
Another factor is hoarding by the public , partially influenced by the low level of interest rates .
Um outro factor tem a ver com o entesouramento pelo público , parcialmente influenciado pelo nível baixo das taxas de juro .
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .
objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação .
Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it.
O interesse público na expedição era considerável Shackleton recue mais de 5000 candidaturas.
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe com agrado a reconfirmação pelo Conselho Europeu do seu total compromisso quanto a finanças públicas sustentáveis .
Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign.
Pitt ameaçou renunciar por causa da oposição tanto do rei quanto do povo britânico contra suas políticas religiosas.

 

Related searches : Public Policies - Public Interest - Public Health Policies - Public Procurement Policies - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Protection - Public Interest Organization - Of Public Interest - Public Interest Mission