Translation of "public law institution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| French law is divided into two principal areas private law and public law. | A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. |
| Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain. | Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. |
| How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution? | Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano? |
| It has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| But the law was met with public outcry. | Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público. |
| The ECB has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . |
| By the law, public hospitals will have hospital clowns | Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas |
| Areas that can be targeted are public administration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. | As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. |
| The President needs to sign a law regulating public spending. | O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos. |
| There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety). | Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão). |
| An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . | Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções . |
| The ECB has been accorded legal personality under international public law . | O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. | Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública |
| As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . | Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo . |
| Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. | Harvard foi oficializada como uma instituição pública, em 1636, pelas autoridades da colónia da Baía de Massachusetts. |
| Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio. | A primeira instituição de educação superior do Ohio, a Universidade de Ohio, foi fundada em Athens, em 1804. |
| The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him | O Centro de Integridade Pública, instituição local que actua em prol da transparência pública, condenou a decisão da empresa em reintegrar o governante em entrevista a Deutsche Welle |
| It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration. | O direito administrativo integra o ramo do direito público, cuja principal característica é a desigualdade jurídica entre as partes envolvidas. |
| As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. | Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas. |
| Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law . | Os Estados Membros designarão como autoridades competentes , responsáveis pela aplicação do presente título , autoridades que devem ser autoridades públicas ou organismos reconhecidos pelo direito nacional ou por autoridades públicas expressamente habilitadas para o efeito pelo direito nacional . |
| Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years. | Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial. |
| In 1960 61, he studied Law, International Political Economy and Public Finance at Complutense University. | Entre 1960 e 1961 completou sua formação na Universidade Complutense de Madrid, onde cursou Direito Político e Internacional, Economia e Finanças Públicas. |
| Spanish citizens also disagree with the opacity surrounding the monarchical institution, not required to detail accounts under the new transparency law . | Os cidadãos espanhóis também não concordam com a opacidade em torno da instituição monárquica que não é obrigada a detalhar as contas sob a nova lei da transparência. |
| Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts . | Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública . |
| for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws). | Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis). |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. |
| Most books in the Project Gutenberg collection are distributed as public domain under U.S. copyright law. | A maioria dos livros no acervo do Projecto Gutenberg são distribuídos em domínio público sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. |
| One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency. | Uma das características quase universais de um governo militar é a instituição da lei marcial ou um permanente estado de emergência. |
| The state, in being bound by the natural law, was conceived as an institution directed at bringing its subjects to true happiness. | O Estado, vinculado pelo direito natural, era concebido como uma instituição cujo propósito era levar os seus súditos à verdadeira felicidade. |
| Structure At present ICANN is formally organized as a non profit corporation for charitable and public purposes under the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law. | Estrutura Atualmente, a ICANN é organizada formalmente como uma corporação sem fins lucrativos com interesses públicos e de caridade . |
| (c) the term 'institution' shall be used to cover local and public authorities, and the social partners' and their training bodies. | Cada Estado Membro ou país elegível pode determinar livremente os tipos de estabelecimentos a que se refere a alínea a) que podem participar em Tempus III. |
| The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law. | A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública. |
| institution | pagamento |
| Institution. | Sociedades. |
| ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated | ( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central |
| The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense. | A nova lei permite que um autor ou editor que seja processado, possa invocar a defesa de interesse público . |
| Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law. | A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades. |
Related searches : Public Institution - Public Law - Public Health Institution - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public-law Entity - Public Law Foundation - German Public Law - Public Services Law - Public Law Permit - Public European Law - Public Law Contract