Translation of "public safety agencies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)
Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos)
European public institutions and agencies
European public institutions and agencies
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .
Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .
As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.
A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume.
Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor.
The Civil Police are agencies of the public administration of the federative units of Brazil, whose function is, in accordance with article 144 of the Federal Constitution of 1988, the exercise of the public security for the preservation of the public order, of the safety of the people and the patrimony.
As Polícias Civis são instituições históricas, típicamente brasileiras, que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública para a preservação da ordem pública, da incolumidade das pessoas e do patrimônio.
The US Office of Public Safety (OPS) began operating in Uruguay in 1965.
O Office of Public Safety (OPS) dos Estados Unidos começou a operar no Uruguai no ano de 1965.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.
Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
Safety safety first?
Segurança em primeiro lugar.
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .
Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
One of the outstanding social responsibilities of the government of Rafael Correa is public safety.
Uma das mais urgentes responsabilidades sociais do governo de Rafael Correa é a segurança pública.
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.
Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies.
Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).
Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
Actual power was in the hands of the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Criou o movimento dos indulgentes, repeliu a violência anti religiosa e desaconselhou a execução de Maria Antonieta.
The European and U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900.
Período colonial A partir do século XVI, o Congo constituiu a maior reserva de escravos transportados para as Américas.
( b ) central monetary agencies of essentially public origin ( e.g. agencies managing foreign exchange or issuing currency ) which keep a complete set of accounts and enjoy autonomy of decision in relation to central government .
b ) Os organismos monet rios centrais de origem essencialmente p blica ( por exemplo , os organismos de gest o das reservas de c mbio ou os organismos encarregados da emiss o de moeda ) que t m contabilidade completa e gozam de autonomia de decis o em relaç o administraç o central .
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.
Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services.
Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos.
Additional Socrates Agencies
Outras Delegações do Programa Sócrates
Global Voices author, Maria Grabowski Kjær spoke to Engy about her work in support of women's safety and comfort in public.
A autora do Global Voices Maria Grabowski Kjær conversou com Engy sobre seu trabalho no apoio à segurança e ao conforto de mulheres em público.
Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance.
As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Catching the attention of the Committee of Public Safety, he was put in charge of the artillery of France's Army of Italy.
Suas ações chamaram a atenção do Comitê de Salvação Pública, e ele foi encarregado da artilharia do exército francês na Itália.
Zzzzzzip for safety.
Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .
São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou organismos da União , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros .
But that's just safety.
Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation
Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety
A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?
Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
Em Agosto de 2008, Oficiais públicos dos EAU notaram que 40 por cento dos 1.098 campos de trabalho do país violaram as leis mínimas de segurança e saúde.
Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.
São proibidas quaisquer medidas e disposições não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições, órgãos ou organismos da União, das administrações centrais, das autoridades regionais ou locais, de outras autoridades públicas ou de outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros.
Any measure or provision , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited .
São proibidas quaisquer medidas e disposições não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou agências da União , das administrações centrais , das autoridades regionais ou locais , de outras autoridades públicas ou de outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados Membros .
They understood the need for taxes to pay for important public goods such as the interstate highway and safety nets for the poor and elderly.
Entendia a necessidade de impostos para pagar bens públicos importantes, como as auto estradas e as redes de segurança social para pobres e idosos.
Public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.73 .
Órgãos de poder local cuja actividade se exerce a nível local do território económico , à excepção dos organismos locais da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.73 .
You know. What about safety?
Isso é seguro?
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes

 

Related searches : Safety Agencies - Public Agencies - Public Safety - Food Safety Agencies - Public Funding Agencies - Public Sector Agencies - Public Service Agencies - Public Health Agencies - Public Safety Market - Public Safety Radio - Public Safety Communications - Public Safety Police - Public Safety Personnel - Public Safety Network