Translation of "public funding agencies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. | Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias. |
| So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies. | Então tive uma idéia de três dólares mas não digam para meus financiadores |
| Please make the online red amy's legal foundation and funding public. | Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online. |
| Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. | A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais. |
| Thing is, in science, you basically have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money. | O problema é que, em ciência, você tem que informar às instituições de fomento o que você vai descobrir antes deles lhe entregarem o dinheiro. |
| Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies . | Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias . |
| Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). | Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso? |
| Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies. | Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais. |
| Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago. | Na verdade, parece que com mais financiamento público, uma vacina contra o Ébola já poderia ter sido desenvolvida há anos. |
| Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). | Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). |
| Such tendencies can be observed in many Polish institutions supported by public funding, not only those dedicated to culture. | Estas tendências podem ser observadas em muitas instituições Polacas financiadas publicamente, não só naquelas da área da cultura. |
| History Maxima is based on a 1982 version of Macsyma, which was developed at MIT with funding from the United States Department of Energy and other government agencies. | História O Maxima é baseado em uma versão de 1982 do Macsyma, que foi desenvolvida no MIT com fundos do United States Department of Energy e outras agências governamentais. |
| Project funding | Financiamento dos Projectos |
| Community funding | Eixo de prioridades |
| Community funding | Financiamento total |
| The European and U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900. | Período colonial A partir do século XVI, o Congo constituiu a maior reserva de escravos transportados para as Américas. |
| This funding is part of the more than 40 million USD international agencies are investing annually in anti Chavez groups in Venezuela in an attempt to provoke regime change. | Esse financiamento é parte de mais de US 40 milhões de agências internacionais que estão investindo anualmente em grupos anti Chávez na Venezuela, em uma tentativa de provocar uma mudança de regime. |
| ( b ) central monetary agencies of essentially public origin ( e.g. agencies managing foreign exchange or issuing currency ) which keep a complete set of accounts and enjoy autonomy of decision in relation to central government . | b ) Os organismos monet rios centrais de origem essencialmente p blica ( por exemplo , os organismos de gest o das reservas de c mbio ou os organismos encarregados da emiss o de moeda ) que t m contabilidade completa e gozam de autonomia de decis o em relaç o administraç o central . |
| CUNY and SUNY are separate and independent university systems, although both are public institutions that receive funding from New York State. | A CUNY e a SUNY são sistemas universitários separados e independentes, embora ambas sejam instituições públicas financiadas pelo Estado de Nova York. |
| 5.7 Project funding | 5.7 Financiamento dos Projectos |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| Film funding politised | Financiamento ao cinema politizado |
| Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services. | Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos. |
| Redistribution of public funding on the local level up till now was less affected by politicisation and depended more on personal connections. | A redistribuição do financiamento público a nível local até agora foi menos influenciada pela politização e dependia mais de conexões pessoais. |
| Additional Socrates Agencies | Outras Delegações do Programa Sócrates |
| Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance. | As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho. |
| 6.5 Conditions of funding | 6.5 Condições de financiamento |
| Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources. | Cada um desses sistemas educacionais públicos é responsável por sua própria manutenção, que gere fundos, bem como os mecanismos e fontes de recursos financeiros. |
| The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally. | A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar. |
| Bed net funding is up. | Existe apoio financeiro para mosquiteiros. |
| Funding may be provided by | Os fundos de cobertura podem ser provenientes de |
| Who is eligible for funding ? | Quem é elegível em termos de financiamento ? |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| Where's the funding coming from? | De onde está vindo o financiamento? |
| nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) | Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos) |
| The competent authorities of the Member States , in particular the national agencies for combating counterfeiting set up by the 1929 Geneva Convention , the national mints and the national central banks may benefit from Community funding . | As autoridades competentes dos Estados Membros , nomeadamente os organismos centrais para a repressão da falsificação de moeda instituídos com base na Convenção de Genebra de 1929 , as Casas da Moeda nacionais e os bancos centrais nacionais poderão ser os beneficiários da intervenção comunitária . |
| Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Union institutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited . | São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições , órgãos ou organismos da União , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros . |
| We had no funding for it. | Nós não tínhamos recursos financeiros para isso. |
| Types of visits eligible for funding | 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
Related searches : Funding Agencies - Public Agencies - Public Funding - Research Funding Agencies - Public Safety Agencies - Public Sector Agencies - Public Service Agencies - Public Health Agencies - Public Research Funding - Public Sector Funding - Public Funding Opportunities - Creative Agencies - Donor Agencies
