Translation of "publicly quoted company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
| It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation . | Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista . |
| Quoted ( AF . | Acções ( AF . |
| If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . | Se uma sociedade for privatizada e a administração pública retiver parte das acções , sendo as restantes admitidas à cotação num mercado regulamentado , o valor total do capital da sociedade é registado como acções cotadas , uma vez que todas as acções poderão , potencialmente , ser negociadas em qualquer altura pelo valor de mercado . |
| If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the company 's capital is recorded within the outstanding amounts of quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . | Se uma sociedade for privatizada e o Estado retiver parte das acções , sendo as restantes admitidas à cotação num mercado regulamentado , o valor total do capital da sociedade é registado nos stocks de acções cotadas , uma vez que todas as acções poderão , potencialmente , ser negociadas em qualquer altura pelo valor de mercado . |
| QUS quoted shares . | QUS acções cotadas . |
| Quoted shares ( AF . | Acções cotadas ( AF . |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. |
| Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions | Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções |
| This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings . | Este sistema traduziria não apenas a influência efectiva que um investidor nos mercados de valores mobiliários pode ter numa sociedade cujos valores são negociados publicamente , mas , de um modo mais geral , o seu grande interesse no desempenho da sociedade , na sua estratégia comercial e nos seus lucros . |
| and 4 ) quoted shares . | e 4 ) acções cotadas . |
| and ( 4 ) quoted shares . | e 4 ) as acções cotadas . |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| Enable Python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Enable python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Margrafic quoted Quino describing Mafalda | Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma |
| While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers. | Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores. |
| Nobody's seen this yet, publicly. | Ninguém viu isso ainda, não publicamente. |
| Photo shared publicly on Facebook. | Foto compartilhada publicamente no Facebook. |
| Photo publicly shared on Facebook. | Imagem divulgada no Facebook. |
| His family publicly disowned him. | Sua família publicamente o deserdou. |
| We will not criticize them publicly. | We will not criticize them publicly. |
| It has not been seen publicly. | Não foi divulgada publicamente. |
| No financial details were publicly announced. | Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp |
| This website is now publicly available. | Este website está agora publicamente disponível. |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| Is there no God????(Quoted with permission) | (Citação autorizada) |
| He quoted a passage from the Bible. | Ele citou um trecho da Bíblia. |
| 103, where he also quoted Rule, Britannia! | 103, onde ele também citou Rule, Britannia! |
| The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care. | Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal. |
| Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| The existing Community law provides that a person acquiring or disposing of shares so that its holding with a publicly traded company reaches , exceeds or falls below certain thresholds informs the company , which is in its turn responsible for disclosing this information to the public . | A actual legislação comunitária prevê que uma pessoa que adquira ou aliene acções de tal forma que a sua participação no capital de uma sociedade cujos valores mobiliários são negociados junto do público atinja , exceda ou se torne inferior a determinados limiares , informe a sociedade desse facto , sendo esta por seu turno responsável pela divulgação dessa informação ao público . |
| Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible . | Efectivamente , não é possível a situações de uma sociedade , cujos valores mobiliários são negociados junto do público , emitir apenas instrumentos derivados em mercados regulamentados , mas não os valores mobiliários ( acções e títulos de dívida ) dos quais decorrem esses derivados . |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| I want to publicly complain about that. | Quero reclamar publicamente sobre isso. |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 PT |
| As quoted by Rue89 , they were accused of | Conforme citado por Rue89 , foram acusados de |
| The Public Prossecutor André Ordacgy is quoted saying | Ele citou o defensor público federal André Ordacgy e disse |
| I quoted some famous phrases in my book. | Citei algumas frases famosas em meu livro. |
| Wills is quoted as saying Rock and Roll? | Wills é citado por dizer, Rock and Roll? |
| (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). | (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). |
| I actually quoted the text itself, in quotation marks. | Citei o próprio texto, entre aspas. |
| and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) . |
Related searches : Publicly Quoted - Publicly Quoted Companies - Quoted Company - Publicly Owned Company - Publicly Held Company - Publicly Listed Company - Publicly Traded Company - Publicly Limited Company - Not Quoted - Are Quoted - Quoted From - Quoted Companies - Quoted For
