Translation of "pulled some strings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Puxado Puxei Puxou Tirei Tirou Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Cordas Compromissos Amarras Cordéis Cordões

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody pulled strings to make thing happen.	Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
It had some strings and pulleys and some springs.	A linha tinha alguns fios e roldanas e algumas molas.
So let me bring some strings into the story.	Então deixe me trazer algumas cordas à história.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.	Isto produz estas sequências de luz, provavelmente como uma forma de defesa.
Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires.	Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio.
For instance, a language can be given as those strings generated by some formal grammar those strings described or matched by a particular regular expression those strings accepted by some automaton, such as a Turing machine or finite state automaton those strings for which some decision procedure (an algorithm that asks a sequence of related YES NO questions) produces the answer YES.	Por exemplo, uma linguagem pode ser dada como aquelas cadeias de caracteres geradas por alguma gramática formal aquelas cadeias descritas ou acompanhadas por uma determinada expressão regular aquelas cadeias aceitas por alguns autômatos, como uma máquina de Turing ou autômato de estados finito aquelas cadeias para qual algum procedimento de decisão (um algoritmo que faz uma sequência de perguntas relacionadas a sim não) produz a resposta SIM.
A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random.	Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias.
It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist.	O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G).
Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.	Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.
Everybody pulled together.	Todos puxaram juntos.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
He pulled the rope.	Ele puxou a corda.
She pulled my shirt.	Ela puxou minha camisa.
She pulled my shirt.	Ela me puxou pela camisa.
Tom pulled the trigger.	Tom puxou o gatilho.
Tom pulled Mary's hair.	Tom puxou o cabelo de Maria.
I pulled the trigger.	Eu puxei o gatilho.
Some examples carried small explosive charges that would be pulled up against the aircraft to ensure its destruction.	Algumas versões carregavam pequenas cargas explosivas que eram puxadas contra o avião para garantir a destruição do aparelho.
Enable Python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Search strings in ODF documents	Pesquisa strings em documentos ODF
Most guitars have six strings.	A maioria dos violões tem seis cordas.
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out.	Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi.
She pulled up the CD.	Ela pegou o CD.
He had his tooth pulled.	Ele teve seu dente arrancado.
He had his tooth pulled.	Extraíram o dente dele.
She pulled down the blinds.	Ela abaixou as persianas.
She pulled down the blinds.	Baixou as persianas.
She pulled the blinds down.	Ela abaixou as persianas.
She pulled the blinds down.	Baixou as persianas.
Tom pulled out his iPhone.	Tom pegou seu iPhone.
Tom pulled the door closed.	O Tom fechou a porta.
Tom pulled off his shoes.	Tom tirou os sapatos.
Tom pulled off his shirt.	Tom tirou a camisa.
Tom pulled the curtains open.	Tom abriu as cortinas.
Tom pulled back the curtain.	O Tom puxou a cortina de volta.
My sister pulled my hair.	Minha irmã puxou meu cabelo.
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes.
He preferred GHS .011 gauge strings.	Randy usava cordas GHS 0.11.
No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used.	No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes
The album showcases some of the most complicated song structures Townshend had ever composed, with multiple layers of synthesiser and strings.	O álbum traz algumas das mais complicadas estruturas musicais que o guitarrista já escreveu, com camadas múltiplas de sintetizador e cordas.
Classic Hello world example Some basic Ruby code Conversions Strings There are a variety of ways to define strings in Ruby.	Exemplos de código Programa Olá Mundo Strings Há uma variedade de métodos para definir strings em Ruby.

Exibir esta página em português