Translation of "purpose agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature. | Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza. |
| For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . | Para efeitos de celebração de acordos deste tipo , o BCE seguirá os procedimentos acima estabelecidos em todas as fases até à adjudicação do acordo quadro . |
| The EMI may receive monetary reserves from the national central banks and issue ECUs against such assets for the purpose of implementing the EMS Agreement . | Em execução do Acordo do SME , o IME pode receber reservas monetárias dos bancos centrais nacionais e , em contrapartida , emitir ECU . |
| The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes . | O presente acordo visa intensificar a cooperação entre as partes nos domínios da prevenção e detecção de falsificações de notas de euro . |
| Article 1 Purpose of the Agreement The purpose of this Agreement is to provide for effective cooperation between the Parties in relation to measures to combat the threats arising from counterfeiting of the euro , and to enhance and coordinate any assistance in this area provided by both Parties to the national and European authorities and to international organisations . | Artigo 3.o Troca de informaçıes 1 . A troca de informaçıes entre as partes deve realizar se nos termos e para os efeitos do presente acordo , sem incluir dados sobre indivíduos identificados ou identificÆveis . |
| Purpose | Finalidade |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer . | Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal . |
| For the purpose of Article 9.1 of this Agreement , each participating non euro area NCB shall notify the ECB of its representative domestic three month money market rate . | O BCE dever utilizar uma taxa representativa interna a tr s meses em vigor no mercado monet rio em euros , devendo a mesma ser notificada aos BCN n o participantes na zona do euro que participem no mecanismo . |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| For what purpose? | Qual é o objetivo? |
| For what purpose? | A que propósito? |
| For what purpose? | Para qual propósito? |
| For what purpose? | Com que finalidade? |
| They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. | They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. |
| What's your real purpose? | Qual é o seu real objetivo? |
| What's your real purpose? | Qual é o seu verdadeiro propósito? |
| Article 1 Purpose 1 . | Artigo 1.o Objecto do acordo 1 . |
| It wasn't on purpose. | Não foi de propósito. |
| Purpose A Hello, world! | WRITE 'Olá, Mundo!'. |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais . |
| The purpose of Article 52( | o |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Purpose of the proposed decision | Objectivo do despacho proposto |
| He kicked me on purpose. | Ele me chutou de propósito. |
| Tom did it on purpose. | Tom fez de propósito. |
| I did it on purpose. | Eu fiz de propósito. |
| I did that on purpose. | Eu fiz isso de propósito. |
| He did that on purpose. | Ele fez isso de propósito. |
| You did that on purpose. | Você fez isso de propósito. |
| Tom did that on purpose. | Tom fez isso de propósito. |
| You did this on purpose! | Você fez isto de propósito! |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| The EM1 may receive monetary reserves from the national central banks and issue ECUs against such assets for the purpose of implementing the EMS Agreement . These ECUs may be used by the EM1 and | Em execução d o Acordo d o SME , o IME pode receber reservas monetárias dos bancos cenrrais nacionais e , em contrapartida , emitir ECU . |
| Both Parties may , in accordance with their respective legal framework , designate representatives who will be based at the premises of the other Party ( liaison officers ) for the purpose of implementation of this Agreement . 2 . | Para efeitos da aplicaçª o do presente acordo as partes podem , em conformidade com os respectivos quadros legais , designar representantes que ficarª o baseados nas instalaçıes da outra parte ( oficiais de ligaçª o ) . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| GENPO is the GENeral Purpose Organ. | GENPO é um Orgão multi uso |
| We're even doing this on purpose. | Estamos até fazendo isso por algum propósito |
| 'Don't you mean purpose ?' said Alice. | Você não quis dizer 'com que fim?' perguntou Alice. |
| I can make my own purpose. | Eu posso ter meu próprio propósito. |
| You can make your own purpose. | Você pode ter seu próprio propósito. |
Related searches : Security Purpose Agreement - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose
