Translation of "purpose and value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Value - translation :

Keywords : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .	Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held .	A forma como as variações de valor são reconhecidas na conta de resultados depende das finalidades que determinam a detenção dos títulos .
notice or in the tender documents for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .	Os serviços de valor acrescentado compreendem uma grande variedade de serviços com um objectivo principal tornar a processo da cadeia de oferta antes e depois do pagamento mais eficiente para os clientes e eliminar a utilização de papel .
Purpose	Finalidade
Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand.	A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES	Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
But they value things like fun. And they value creativity.	Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
), Value, Distribution and capital.	Capital, juro e lucro.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
And they value that connectivity.	E eles valorizam essa conectividade.
NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 30 thereof , HAS ADOPTED THIS DECISION	Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e , nomeadamente , o seu artigo 30.o , Considerando o seguinte
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?
Article 1 Purpose 1 .	Artigo 1.o Objecto do acordo 1 .
It wasn't on purpose.	Não foi de propósito.
Purpose A Hello, world!	WRITE 'Olá, Mundo!'.
And that was what is the purpose of this?	E ela foi, qual é o propósito disto?
It's what gives purpose and meaning to our lives.	É o que dá propósito e significado às nossas vidas.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.	Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar.
2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .	denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
And instead, what do we value?	E em vez disso, o que valorizamos?
Mary and Tom value their privacy.	Mary e Tom valorizam a privacidade deles.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.	Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.

Exibir esta página em português