Translation of "pursue an agenda" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agenda - translation :

Agenda

Pursue - translation :

Perseguir

Pursue an agenda - translation :

Prosseguir uma agenda

Keywords : Agenda Objectivos Intenções Interesses Objectivo Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

It may be that the Commissioner secretly wishes Parliament to pursue its original agenda.	Poderá ser que a Comissária, secretamente, deseje que o Parlamento prossiga com a sua ordem de trabalhos inicial.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
It simply beggars belief that some of the poorest ACP countries can possibly have the financial and technical resources to pursue the WTO's Doha agenda, the GATT's agenda, the NEPAD or FTAA agenda, at the same time as the EU economic partnerships agenda and still at the same time still somehow pursue their own regional integration processes.	É pura e simplesmente inverosímil que alguns dos países ACP mais pobres possam dispor dos recursos financeiros e técnicos para cumprir a agenda de Doha da OMC, a agenda do GATT, da Nova Parceria para o Desenvolvimento da África (NEPAD) ou do Acordo de Comércio Livre das Américas (FTAA), ao mesmo tempo que seguem a agenda das parcerias económicas da União Europeia e que ainda levem a cabo, ao mesmo tempo e de algum modo, os seus próprios processos de integração regional.
If you do not, we will pursue this agenda until human rights are totally and finally respected.	Se não os apoiarem, prosseguiremos esta nossa agenda até que os direitos humanos sejam total e finalmente respeitados.
I must buy an agenda.	Eu tenho que comprar uma agenda.
I must buy an agenda.	Tenho que comprar uma agenda.
This is an objective that we should consistently pursue.	Deveríamos prosseguir este objectivo de forma coerente.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
European technological community to pursue an over all European strategy.	O objectivo é digno de louvor, mas estarão os meios à devida altura?
I think that we should pursue this initiative and I see that this issue is also on the agenda of this session.	Penso que esta iniciativa tem de continuar e que figura aliás no projecto de ordem do dia desta sessão.
However, it is clear from the Irish programme that with or without the Constitution, this presidency intends to pursue a deeply integrationist agenda.	No entanto, resulta claro do programa irlandês que, com ou sem a Constituição, esta Presidência tenciona levar a cabo uma agenda de trabalhos profundamente integracionista.
This is a heavy and difficult agenda to pursue, but it is essential if we wish to promote political and economic changes in Cuba.	É uma agenda complicada e difícil de concretizar, mas é essencial, se desejarmos promover mudanças políticas e económicas em Cuba.
There is an extensive agenda for this dialogue.	Relativamente às mudanças operadas no Afeganistão temos igualmente de contribuir no sentido de pôr fim ao trânsito através do Irão.
It has provided it with an excellent president and an open agenda.	Deu à Convenção um excelente presidente e uma ordem do dia aberta.
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.	Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
Career In 1995, Miller relocated to Los Angeles to pursue an acting career.	Carreira Em 1995, Miller viajou para Los Angeles em busca de sua carreira no mundo do entretenimento.
The Birmingham summit gave an impetus to this agenda.	A cimeira de Birmingham deu um impulso a esta agenda.
We have an important item on our agenda today.	Temos de um tema importante para tratar hoje.
Yes, Mr Maaten, but we have an agenda established.	Sim, Senhor Deputado Maaten, mas a ordem do dia desta sessão já está fixada.
Article 3(7) (inclusion on the agenda of an item other than those appearing on the provisional agenda)	7 do artigo 3.o (inscrição na ordem do dia um ponto diferente dos que constam da ordem do dia provisória)
Šumava is simply an ideal place for an active holiday, whether you pursue it on foot or bike.	A serra de Šumava se apresenta como o sítio ideal para umas férias ativas, vá você a pé ou de bicicleta.
did not pursue an occupation (or an activity treated as such as defined in Decision No 119) (15)	Não exerceu uma actividade profissional (ou não se encontrou numa situação equiparada, na acepção da Decisão n.o 119) (15)
Second Barons' War De Montfort returned to England in April 1263 and convened a council of rebel barons in Oxford to pursue a renewed anti Poitevin agenda.	Segunda Guerra dos Barões Simão voltou para a Inglaterra em abril de 1263 e reuniu um conselho dos barões rebeldes em Oxford para perseguir objetivos anti poitevinos.
The Committee may decide to add to the agenda an item which is not contained in the provisional agenda.	O Comité pode decidir agendar na ordem de trabalhos um ponto que não conste da ordem de trabalhos provisória.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
The defence of an independent Europe is the right policy for us to pursue.	Pelo contrário, a coberto da IDE con duzirá a uma nova corrida ao armamento, a um reforço da já existente tendência de counter force e o uso de armas nucleares em conflitos limitados, com uma deterioração, sobretudo, na situação europeia.
We're going to win because we don't have an agenda.	Nós vamos vencer porque nós não temos um compromisso.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.
We're going to win because we don't have an agenda.	Vamos ganhar porque não temos uma agenda.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Enquanto arquitecto, é difícil determinar os objectivos.
Precisely at a time when the remuneration of expenses is high on the agenda in this House, it is important that the Convention too pursue a responsible policy.	Justamente agora que o reembolso de despesas neste Parlamento ocupa um lugar cimeiro na ordem do dia, é fundamental que, também no caso vertente, a Convenção conduza uma política responsável.
The Joint Committee may decide to include on the agenda an item which does not appear on the provisional agenda.	O Comité Misto pode decidir incluir na ordem de trabalhos uma questão que não conste da ordem de trabalhos provisória.
After the 1980 season, he decided to quit motorcycling to pursue an auto racing career.	Resultados Moto GP Fórmula 1 (legenda) Ligações externas
We must therefore pursue an active afforestation policy or, if appropriate, leave land lying fallow.	A situação actual nos Estados membros caracteriza se por um aumento maciço do desemprego, particularmente entre os jovens.
The environment is also an area in which Parliament wants to pursue a clear policy.	Também o ambiente é um terreno onde o Parlamento quer conduzir uma política clara.
ELLEMANN JENSEN dency therefore hopes to pursue an initiative with the following five central features	Antes da reunião em Edimburgo, a Comissão apresentou um relatório sobre uma associação mais estreita com os países da Europa Central e Oriental.
This entitles the holder to pursue this profession either independently or in an employed capacity.	Esta formação autoriza o titular a exercer esta profissão de forma independente ou na qualidade de assalariado.
This entitles the holder to pursue this profession either independently or in an employed capacity. .	Esta formação autoriza o titular a exercer esta profissão de forma independente ou na qualidade de assalariado.
Fresh Cycles of PURSUE	Ciclos com transferência a fresco no estudo PURSUE
Fresh Cycles of PURSUE	Ciclos com transferência a fresco no estudoPURSUE
prevent and pursue irregularities	Prevenir e perseguir as irregularidades
prevent and pursue irregularities	prevenir irregularidades e proceder judicialmente contra as mesmas,
Pursue regional economic integration.	Prosseguir a integração económica regional.

Exibir esta página em português