Translation of "pursue an investment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investment - translation :

Investimento

Pursue - translation :

Perseguir

Pursue an investment - translation :

Perseguir um investimento

Keywords : Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

Kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.	O Kosovo tem de, urgentemente, poder levar a cabo uma política audaciosa, capaz de atrair os investimentos.
The description of the UCITS' investment objectives should inform investors about the investment goal the UCITS intends to pursue.	A descrição dos objectivos de investimento dos OICVM deverá informar os investidores quanto aos objectivos de investimento que o OICVM pretende prosseguir.
It's an investment.	É um investimento.
It's an investment.	Isso é um investimento.
Editing an Investment	Editar um Investimento
They're an investment.	São um investimento.
An account to manage an investment such as stocks or investment funds.	Uma conta para gerir um investimento, como os fundos de acções e de investimento.
This is an objective that we should consistently pursue.	Deveríamos prosseguir este objectivo de forma coerente.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
Creating an Investment Account	Criar uma Conta de Investimento
Equality is an investment.	A igualdade é um investimento.
I'm an investment counselor.	Sou assessor de investimentos.
You made an investment.	Fizeram um investimento.
covered investment means, with respect to a Party, an investment	CIRDI, Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos
European technological community to pursue an over all European strategy.	O objectivo é digno de louvor, mas estarão os meios à devida altura?
Education is an investment that	A educação é um investimento que em grande parte dá seus benefícios.
So that's an investment bank.	Assim que é um banco de investimento.
an Exempt Collective Investment Vehicle	os rendimentos líquidos da Entidade sejam creditados na sua própria conta ou nas contas de uma ou várias Entidades públicas, não podendo nenhuma parte dos seus rendimentos reverter a favor de uma pessoa singular
Investment companies The activities of a bank, insurance company or of an investment intermediary are not to be conducted by an investment company.	Sociedades de investimento as actividades de um banco, companhia de seguros ou intermediário de investimento não devem ser realizadas por uma sociedade de investimento.
A detailed description of the investment objective and policy which the collective investment undertaking will pursue and a description of how that investment objectives and policy may be varied including any circumstances in which such variation requires the approval of investors.	Apresentar uma descrição pormenorizada do objectivo e da política de investimento prosseguida pelo organismo colectivo de investimento e uma descrição do modo como o objectivo e a política de investimento pode variar, incluindo as circunstâncias em que tais variações requerem a aprovação dos investidores.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Entende se por Banco central uma instituição que, por lei ou por decisão governamental, é a autoridade principal, distinta do próprio governo do Estado Membro, da Suíça ou de outra jurisdição, que emite instrumentos destinados a circular como divisas.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	a Entidade seja totalmente detida e controlada por uma ou várias Entidades públicas, diretamente ou através de uma ou várias entidades controladas
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Os rendimentos líquidos da autoridade de governação têm de ser creditados na sua própria conta ou noutras contas do Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição, não podendo nenhuma parte desses rendimentos reverter a favor de uma pessoa singular.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Esta categoria inclui as partes integrantes, entidades controladas e subdivisões políticas de um Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	os ativos da Entidade revertam a favor de uma ou várias Entidades públicas no momento da dissolução.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Os rendimentos líquidos da autoridade de governação têm de ser creditados na sua própria conta ou noutras contas do Estado Membro, do Mónaco ou de outra jurisdição, não podendo nenhuma parte desses rendimentos reverter a favor de uma pessoa singular.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Esta categoria inclui as partes integrantes, entidades controladas e subdivisões políticas de um Estado Membro, do Mónaco ou de outra jurisdição.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	O rendimento não reverte a favor de pessoas singulares se essas pessoas forem os beneficiários de um programa público e as atividades do programa forem realizadas em prol do bem estar comum da população ou estiverem de alguma forma relacionadas com a administração pública.
Establish an autonomous investment promotion agency.	Estabelecer um organismo autónomo de promoção dos investimentos.
Investment Accounts hold a collection of investments. An Investment account contains transactions, such as buys and sells, of those investments. All transactions in an Investment account must relate to a specific investment. There is no separate cash balance in an investment account. For that, you need a Brokerage Account.	As Contas de Investimento mantêm uma colecção dos investimentos. As transacções, como as compras e vendas, destes investimentos estão contidas numa Conta de Investimento. Todas as transacções numa conta de Investimento deverão estar relacionadas a um dado investimento. Não existe nenhum saldo monetário separado numa conta de investimento. Para isso, necessita de uma Conta de Corretagem.
It's an investment opportunity. Think about that.	É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Education is an investment in the future.	A educação é um investimento no futuro.
I worked after for an investment bank.	Depois trabalhei para um banco de investimento.
Financially, it is an extremely profitable investment.	Trata se de um investimento particularmente rentável em termos financeiros.
My bank has an investment to protect.	Meu banco tem um investimento que proteger. E eu também.
Forms that an investment may take include	créditos pecuniários ou ações para cumprimento das obrigações contratuais.
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.	Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
Career In 1995, Miller relocated to Los Angeles to pursue an acting career.	Carreira Em 1995, Miller viajou para Los Angeles em busca de sua carreira no mundo do entretenimento.
an indication of any investment parameters for the investment of temporary liquidity surpluses and description of the parties responsible for such investment	Indicação de quaisquer parâmetros aplicáveis ao investimento de excedentes de liquidez temporários e descrição das partes responsáveis por esse investimento
Šumava is simply an ideal place for an active holiday, whether you pursue it on foot or bike.	A serra de Šumava se apresenta como o sítio ideal para umas férias ativas, vá você a pé ou de bicicleta.
did not pursue an occupation (or an activity treated as such as defined in Decision No 119) (15)	Não exerceu uma actividade profissional (ou não se encontrou numa situação equiparada, na acepção da Decisão n.o 119) (15)
( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins .	( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento .
Investment in education is investment in an economically stable future and not only in Eastern Europe.	Esta abordagem baseia se na preocupação de estabelecimento da equidade das remu nerações, caso se procure realizar seriamente a coesão socioeconómica.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
The defence of an independent Europe is the right policy for us to pursue.	Pelo contrário, a coberto da IDE con duzirá a uma nova corrida ao armamento, a um reforço da já existente tendência de counter force e o uso de armas nucleares em conflitos limitados, com uma deterioração, sobretudo, na situação europeia.

Exibir esta página em português