Translation of "pursue an objective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Objective - translation :

Pursue - translation :

Keywords : Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

Objective truth is an illusion.	A verdade objectiva é uma ilusão.
It is an objective, yes.	É um objetivo sim.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.	Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.	De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective.	Parto também do princípio de que o senhor Comissário pretende honrar a reputação e o trabalho realizado pelos seus antecessores e que esse seja também o objectivo dos seus serviços.
An independent central bank is not only in a better position to pursue the primary objective of price stability it is also perceived by the public to be more credible than a central bank which is a dependent on a government .	Um banco central independente não só está numa melhor posição para prosseguir o objectivo primordial de estabilidade de preços , como também é considerado mais credível do que um banco central dependente de um governo .
Member States that have not yet achieved the medium term budgetary objective should pursue a minimum annual improvement of their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures .	Os Estados Membros que não atingiram ainda o objectivo orçamental a médio prazo devem proceder a uma melhoria anual mínima dos seus saldos corrigidos das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual e temporárias .
Other euro area countries that did not reach their medium term objective in 2007 should pursue a consolidation strategy in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Outros países da área do euro que não atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 devem prosseguir uma estratégia de consolidação em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Objective	Objectivo
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,	A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
Project objective	Objectivos dos
I'm objective.	Eu sou objetivo.
We're objective.	Nós somos objetivos.
Be objective.	Seja objetivo.
Be objective.	Seja objetiva.
Be objective.	Sejam objetivos.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?	O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career.	Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar.
Upon accession to the European Union , new Member States are required to treat their exchange rate policy as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy .	Ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros terão de considerar a sua política cambial como uma questão de interesse comum e assumir como objectivo primordial da sua política monetária a prossecução da estabilidade de preços .
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective .	O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro .
Indeed , governments have to pursue many objectives and are not perceived by the financial markets and the general public to always give priority to the objective of price stability where there is a conflict of objectives .	Na verdade , os governos têm que prosseguir muitos objectivos e os mercados financeiros e o público em geral nem sempre percebem que , em caso de conflito de objectivos , é sempre dada prioridade ao objectivo de estabilidade de preços .
When the new Member States join the EU , they will be required to treat their exchange rate policies as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy .	Quando os novos Estados Membros aderirem à UE , ser lhes á exigido que considerem as respectivas políticas cambiais como uma questão de interesse comum e que a estabilidade de preços seja o objectivo primordial da sua política monetária .
Tom is objective.	Tom é objetivo.
With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union .	Com a adopção do Tratado de Lisboa , a estabilidade de preços tornou se um objectivo da União Europeia .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .	Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.	No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.
She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress.	Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz.
Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .	No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) .

Exibir esta página em português