Translation of "pursue one objective" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One instrument , one objective | Um instrumento , um objectivo |
| Member States that have not yet achieved the medium term budgetary objective should pursue a minimum annual improvement of their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures . | Os Estados Membros que não atingiram ainda o objectivo orçamental a médio prazo devem proceder a uma melhoria anual mínima dos seus saldos corrigidos das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual e temporárias . |
| I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective. | Parto também do princípio de que o senhor Comissário pretende honrar a reputação e o trabalho realizado pelos seus antecessores e que esse seja também o objectivo dos seus serviços. |
| Other euro area countries that did not reach their medium term objective in 2007 should pursue a consolidation strategy in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | Outros países da área do euro que não atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 devem prosseguir uma estratégia de consolidação em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| We pursue our individual goals. | Buscamos nossos objetivos pessoais. |
| Some people pursue only pleasure. | Algumas pessoas buscam apenas o prazer. |
| Objective | Objectivo |
| Joint European Projects should have one clear objective complying with the national priority areas. | Os Projectos Europeus Conjuntos devem ter um objectivo claro, coerente com as áreas prioritárias nacionais. |
| Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . | Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário . |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos felicidade com hostilidade? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Agora, você o persegue gesticulando. |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it. | E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso. |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| Upon accession to the European Union , new Member States are required to treat their exchange rate policy as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy . | Ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros terão de considerar a sua política cambial como uma questão de interesse comum e assumir como objectivo primordial da sua política monetária a prossecução da estabilidade de preços . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| Indeed , governments have to pursue many objectives and are not perceived by the financial markets and the general public to always give priority to the objective of price stability where there is a conflict of objectives . | Na verdade , os governos têm que prosseguir muitos objectivos e os mercados financeiros e o público em geral nem sempre percebem que , em caso de conflito de objectivos , é sempre dada prioridade ao objectivo de estabilidade de preços . |
| When the new Member States join the EU , they will be required to treat their exchange rate policies as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy . | Quando os novos Estados Membros aderirem à UE , ser lhes á exigido que considerem as respectivas políticas cambiais como uma questão de interesse comum e que a estabilidade de preços seja o objectivo primordial da sua política monetária . |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power | Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ? |
| It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said. | Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou. |
| And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age. | E perseguir apenas uma dessas áreas à custo de outra, é abrir a si mesmo para a melancolia quando estiver mais velho. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| In 2002 the group disbanded to pursue other projects. | O grupo acabou oficialmente em 2002. |
| That's the principle objective. | Este é o principal objetivo. |
| Objective C compiler flags | Parâmetros do compilador de Objective C |
| What is the objective? | Qual o objetivo? |
| He wants objective truths. | Ele quer verdades objetivas. |
| ( b ) Objective for 1997 . | ( b ) Objectivo para 1997 . |
| Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. | A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. |
| The second element is ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ECB has one overriding objective price stability | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O BCE tem um objectivo primordial a estabilidade de preços |
| From the start, the film moves continuously between Barton's subjective view of the world and one which is objective. | Desde o início, o filme se move continuamente entre ponto de vista subjetivo do mundo e um que é objetivo. |
| ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only | i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , |
| The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously . | O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo . |
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais |
| An independent central bank is not only in a better position to pursue the primary objective of price stability it is also perceived by the public to be more credible than a central bank which is a dependent on a government . | Um banco central independente não só está numa melhor posição para prosseguir o objectivo primordial de estabilidade de preços , como também é considerado mais credível do que um banco central dependente de um governo . |
| And the objective of that? | E qual o objetivo disso? |
| Objective truth is an illusion. | A verdade objectiva é uma ilusão. |
| OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... | OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... |
| OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... | PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... |
Related searches : One Objective - Pursue An Objective - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Research - Pursue Remedies - Pursue Degree - Actively Pursue - Pursue Business
