Translation of "pursue their claims" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba. | Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba. |
| They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês. |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania. |
| MTV denies claims of racism in their broadcasting. | Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. |
| The question whether Germanic or Slavic peoples were indigenous on the land east of the River Oder was used by factions to pursue their respective German and Polish political claims to governance of those lands. | A questão se germânicos ou eslavos eram nativos nas terras a leste do rio Oder era usada por partidos para perseverar suas respectivas reivindicações políticas alemãs ou polonesas para o controle daquelas terras. |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais. |
| In practice, however, such tycoon politicians have their own interests and gratifications to pursue. | Na prática, porém, os políticos magnatas têm os seus próprios interesses e gratificações para perseguirem. |
| As a result, both countries maintained their sovereignty claims. | Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. |
| By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . |
| Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue . | Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar . |
| So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility? | Então, que políticas devem adoptar as economias emergentes da Ásia para reduzir a sua vulnerabilidade à volatilidade regional e global? |
| We pursue our individual goals. | Buscamos nossos objetivos pessoais. |
| Some people pursue only pleasure. | Algumas pessoas buscam apenas o prazer. |
| And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. | E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis. |
| It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. | O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. |
| After Evanescence finished recording their debut album Fallen in 2002, Hodges left the band to pursue other musical interests. | Depois que o Evanescence terminou de gravar seu álbum de estreia, Fallen , em 2002, Hodges deixou a banda para perseguir outros interesses musicais. |
| India, Brazil, and South Africa are using such formats in a pragmatic way to pursue their interests, or simply to demonstrate their increased international weight. | A Índia, o Brasil e a África do Sul estão a usar tais formatos para perseguir os seus interesses, ou simplesmente para demonstrar o seu peso internacional acrescido. |
| They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros. | Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros. |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos felicidade com hostilidade? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Agora, você o persegue gesticulando. |
| First , before accession to the EU , applicant countries will be free to pursue their monetary and exchange rate policies independently . | Em primeiro lugar , antes da adesão à UE , os países candidatos poderão prosseguir as suas políticas monetárias e cambiais de forma independente . |
| The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions . | Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições . |
| After releasing their holiday album 8 Days of Christmas in October 2001, the group announced a hiatus to further pursue solo careers. | Em Outubro de 2001, o grupo lançou seu primeiro álbum de músicas natalinas, 8 Days of Christmas . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship. | Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena. |
| Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power | Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ? |
| But their failure to pursue necessary structural reforms and economic opportunities is equally responsible, if not more so, for the region s growing travails. | Mas o seu falhanço em concretizar as necessárias reformas estruturais e oportunidades económicas é igualmente responsável, se não mais, pelas crescentes dificuldades da região. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation. | Apenas desta forma as vítimas poderão ter alguma possibilidade de fazer valer os seus direitos a serem indemnizadas. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| In 2002 the group disbanded to pursue other projects. | O grupo acabou oficialmente em 2002. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action. | As vítimas de ataques de VANT, as suas famílias, e grupos da sociedade civil começam a insurgir se contra a questionável campanha de drones da América, e a encetar acções legais. |
| In April 2007 the Eurogroup ministers reaffirmed their commitment to pursue sound fiscal policies in line with the provisions of the Stability and Growth Pact . | Em Abril de 2007 , os ministros do Eurogrupo reafirmaram o seu compromisso de prossecução de políticas orçamentais sólidas em conformidade com o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The US example shows clearly that democratic great powers often pursue their interests with little regard for a global common good that others have defined. | O exemplo dos EUA mostra claramente que as grandes potências democráticas seguem muitas vezes os seus interesses com pouca consideração por um bem global comum definido por outros. |
| The Chili Peppers ended their hiatus in October 2009, though they were without Frusciante, who quit the band in order to pursue other musical interests. | O Red Hot Chili Peppers encerrou sua pausa em outubro de 2009, em que estavam sem o guitarrista John Frusciante, que deixou a banda para perseguir outros interesses musicais. |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
Related searches : Pursue Claims - Pursue Any Claims - Pursue Their Interests - Pursue Their Education - Pursue Their Studies - Claims - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Research - Pursue Remedies
