Translation of "push it back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Push - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses

Examples (External sources, not reviewed)

And he will push us back.	E ele irá nos pressionar.
Push it further.	Empurre mais.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Albert instructs, Push it way up there.	Albert ensina Empurre para cima.
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.	Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.	Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.	Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.
On 16 July, Iran tried again further north and managed to push the Iraqis back.	A 16 de julho, os iranianos tentaram avançar rumo ao norte e chegou a forçar o recuo dos iraquianos.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
Then you have to push it down again.	Então apertem pra lá de novo.
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.	Sim, certamente a ciência fez muito para retardar certos tipos de sofrimento humano.
So if we have to reset the baseline, if we have to push the ecosystem back to the left, how can we do it?	Então se tivermos que voltar ao ponto de partida, se tivermos que empurrar o ecossistema de volta à esquerda, como podemos fazê lo?
But what it will do I'm going to push it again.	Então, eu o empurrarei de novo
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger.	O governo de Bangladesh já começou a expulsar centenas de rohingyas de volta para Myanmar, colocando os em perigo ainda maior.
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Você o empurra e torna se um paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	Dá um empurrãozinho ele torna se um losango.
We take water and push it against a membrane.	Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana.
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
Take a good idea and push it on the world.	É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.
The purpose wasn't to push it out of the way.	O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro.
Football lovers are sad!...But we leave with one bold message WE WILL BE BACK TO PUSH HISTORY ONCE AGAIN	Os amantes do futebol estão tristes!...Mas vamos deixar uma mensagem aqui em caixa alta VOLTAREMOS PARA FAZER HISTÓRIA MAIS UMA VEZ .
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against.	Governos europeus, em sua maioria, não reconheceram responsabilidade, e não se tem algo que permita, de algum modo, pressioná los e fazê los reagir.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.	Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.

Exibir esta página em português