Translation of "push things forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Push - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

They push the human race forward.	Eles empurram a raça humana em frente.
It's women who actually push history forward.	São na verdade as mulheres que avançam a história.
I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.	Eu gostaria que todos na platéia protundissem a mandíbula,
But we can't abandon it now we have to push forward, get fusion to happen.	Mas não podemos abandonar isso agora precisamos tocar em frente, conseguir que a fusão aconteça.
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.	Essa situação provavelmente resultará em uma revolução.
And we all look forward to those things.	E nós temos expecativas quanto a estas coisas.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward.	Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Mas na teoria da gavidade de Einstein, sua teoria geral da relatividade, a gravidade também pode separar coisas.
What's the role of the public versus the private as things go forward?	Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem?
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.	E no futuro, à medida que avançarmos, vamos, é claro vivenciar coisas terríveis.
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
He tirelessly worked to raise and equip troops to reinforce the front lines and to push forward the fitting of new warships for the navy.	Ele se ocupou no recrutamento e equipamento de tropas para reforçar as linhas de frente de batalha, e na construção de novos navios de guerra.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.	virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes.
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.	A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.	Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.
Could you just push that?	Poderia empurrar aquilo?
Did you push the button?	Você apertou o botão?
Did you push the button?	Vocês apertaram o botão?
To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed.	Para o continente avançar, fazer o que precisa ser feito, que eu falei manter os jovens empregados.
And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far.	E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora.
He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him.	ele é um líder muito importante, realmente um visionário, uma pessoa de vanguarda ele me falou duas coisas quando a ele me apresentei.

Exibir esta página em português