Translation of "pushed aside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aside - translation :

Keywords : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Empurrou Empurrado Empurrada Empurrou-me Empurrei

Examples (External sources, not reviewed)

But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.	Mas esta é minha visão de como os estudantes devem ser tratados, particularmente depois de terem sido escanteados.
And every time they made a pledge some of them pushed it aside, and many of them do not believe.	Será possível que, cada vez que contraem um compromisso, haja entre eles um grupo que o quebre? Em verdade, amaioria não crê.
The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival.	O ódio étnico parece ter sido colocado em escanteio e agora as pessoas estão compartilhando uma agenda comum, ao perseguirem a sobrevivência econômica.
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.	Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto.
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Tom pushed Mary.	Tom empurrou Maria.
Tom pushed me.	O Tom me puxou.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
And he pushed that.	E ele me empurrou isto.
She pushed me gently.	Ela me empurrou de leve.
Tom pushed the button.	Tom apertou o botão.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
She pushed the door open.	Ela abriu e deixou a porta aberta.
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
I pushed the wrong button.	Eu apertei o botão errado.
So, let's leave that aside.	Então deixemos isso de lado.
We pushed ahead despite the obstacles.	Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ela o empurrou do pilar.
She pushed him out the door.	Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.	Ela o empurrou para fora da janela.
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empurrou Maria escada abaixo.
Tom almost pushed the wrong button.	Tom quase apertou o botão errado.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empurrou Mary para dentro do elevador.
I pushed Tom into the water.	Eu empurrei o Tom na água.
Tom pushed the elevator call button.	Tom apertou o botão do elevador.
Fadil was pushed to the edge.	Fadil foi empurrado para a borda.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
Tom must have pushed the wrong button.	Tom deve ter apertado o botão errado.
Tom pushed Mary out of the room.	Tom empurrou Maria para fora da sala.
Tom pushed Mary into the swimming pool.	O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina.
Tom pushed the raft into the water.	Tom empurrou a jangada para dentro da água.

Exibir esta página em português