Translation of "pushed away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basiji forces wanted to disrupt the demonstration but student resistance pushed them away. | Basiji forces wanted to disrupt the demonstration but student resistance pushed them away. |
| Unfortunately, this act pushed the Netherlands away from Denmark and into the arms of Sweden. | A Dinamarca moderna Seguiram se dois séculos de guerras com a Suécia. |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta |
| It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report. | Não é raro ver um operador de câmara sendo pulverizado com spray de pimenta ou mesmo empurrado por policiais durante o noticiário. |
| Tom pushed Mary. | Tom empurrou Maria. |
| Tom pushed me. | O Tom me puxou. |
| The record pushed her music into an hip hop sound, leading her away from the R B and pop background of her previous work. | O álbum empurrou música em um som de R B, levando a longe do fundo contemporâneo pop de seu trabalho anterior. |
| And he pushed that. | E ele me empurrou isto. |
| She pushed me gently. | Ela me empurrou de leve. |
| Tom pushed the button. | Tom apertou o botão. |
| He pushed the emergency button. | Ele apertou o botão de emergência. |
| She pushed the door open. | Ela abriu e deixou a porta aberta. |
| Tom pushed the emergency button. | Tom apertou o botão de emergência. |
| I pushed the wrong button. | Eu apertei o botão errado. |
| A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy. | Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| She pushed him off the pier. | Ela o empurrou do pilar. |
| She pushed him out the door. | Ela o empurrou para fora da porta. |
| She pushed him out the window. | Ela o empurrou para fora da janela. |
| Tom pushed Mary down the stairs. | Tom empurrou Maria escada abaixo. |
| Tom almost pushed the wrong button. | Tom quase apertou o botão errado. |
| Tom pushed Mary into the elevator. | Tom empurrou Mary para dentro do elevador. |
| I pushed Tom into the water. | Eu empurrei o Tom na água. |
| Tom pushed the elevator call button. | Tom apertou o botão do elevador. |
| Fadil was pushed to the edge. | Fadil foi empurrado para a borda. |
| Tom must have pushed the wrong button. | Tom deve ter apertado o botão errado. |
| Tom pushed Mary out of the room. | Tom empurrou Maria para fora da sala. |
| Tom pushed Mary into the swimming pool. | O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina. |
| Tom pushed the raft into the water. | Tom empurrou a jangada para dentro da água. |
| Tom pushed me out of his way. | Tom me empurrou para fora do seu caminho. |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | e ele entenderá automaticamente que foi empurrado. |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei. |
| Yes, they pushed their firms toward global markets. | Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa do meio. |
| I pushed the table out of the way. | Eu empurrei a mesa para fora do caminho. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa para fora da passagem. |
| Tom pushed the shopping cart for his mother. | Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe. |
| One of the bulls pushed the fence down. | Um dos bois derrubou a cerca. |
| Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. | As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. |
| Most men are pushed into the artist's role. | A maioria dos homens são empurrados para o papel do artista. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| And that guy pushed himself back from the table ... | E aquele jovem se empurrou para sair da mesa, |
| I know we have pushed the Earth too far. | Sei quando a Terra chega a seu limite. |
| It's not a flood, it was pushed up there. | Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima. |
| That, under all circumstances, they have pushed the boundary. | Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites. |
Related searches : Pushed - Pushed For - Pushed Aside - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past - Pushed Upwards - Pushed Beyond - Has Pushed - Pushed Higher - Pushed Along - If Pushed - Pushed From - Feel Pushed
