Translation of "pushed beyond" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debates in social media, however, have pushed beyond the familiar headlines in English language news. | No entanto, debates nas mídias sociais foram além das peculiares manchetes de notícias no idioma inglês. |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta |
| Tom pushed Mary. | Tom empurrou Maria. |
| Tom pushed me. | O Tom me puxou. |
| And he pushed that. | E ele me empurrou isto. |
| She pushed me gently. | Ela me empurrou de leve. |
| Tom pushed the button. | Tom apertou o botão. |
| He pushed the emergency button. | Ele apertou o botão de emergência. |
| She pushed the door open. | Ela abriu e deixou a porta aberta. |
| Tom pushed the emergency button. | Tom apertou o botão de emergência. |
| I pushed the wrong button. | Eu apertei o botão errado. |
| Later, he would write about this experience Kandinsky was similarly influenced during this period by Richard Wagner's Lohengrin which, he felt, pushed the limits of music and melody beyond standard lyricism. | Ele foi similarmente influenciado durante este período pela ópera de Richard Wagner Lohengrin com a qual ele sentiu que quebrou os limites da música e da melodia além do lirismo tradicional. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| She pushed him off the pier. | Ela o empurrou do pilar. |
| She pushed him out the door. | Ela o empurrou para fora da porta. |
| She pushed him out the window. | Ela o empurrou para fora da janela. |
| Tom pushed Mary down the stairs. | Tom empurrou Maria escada abaixo. |
| Tom almost pushed the wrong button. | Tom quase apertou o botão errado. |
| Tom pushed Mary into the elevator. | Tom empurrou Mary para dentro do elevador. |
| I pushed Tom into the water. | Eu empurrei o Tom na água. |
| Tom pushed the elevator call button. | Tom apertou o botão do elevador. |
| Fadil was pushed to the edge. | Fadil foi empurrado para a borda. |
| So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. | Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar voltando ao estado de 'flow' eles terão que desenvolver habilidades adicionais. |
| Tom must have pushed the wrong button. | Tom deve ter apertado o botão errado. |
| Tom pushed Mary out of the room. | Tom empurrou Maria para fora da sala. |
| Tom pushed Mary into the swimming pool. | O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina. |
| Tom pushed the raft into the water. | Tom empurrou a jangada para dentro da água. |
| Tom pushed me out of his way. | Tom me empurrou para fora do seu caminho. |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | e ele entenderá automaticamente que foi empurrado. |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei. |
| Yes, they pushed their firms toward global markets. | Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa do meio. |
| I pushed the table out of the way. | Eu empurrei a mesa para fora do caminho. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa para fora da passagem. |
| Tom pushed the shopping cart for his mother. | Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe. |
| One of the bulls pushed the fence down. | Um dos bois derrubou a cerca. |
| Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. | As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. |
| Most men are pushed into the artist's role. | A maioria dos homens são empurrados para o papel do artista. |
| By early February 1943, the German Army had taken tremendous losses German troops at Stalingrad had been forced to surrender, and the front line had been pushed back beyond its position before the summer offensive. | No início de fevereiro de 1943, o exército alemão tinha sofrido fortes perdas as tropas alemãs em Stalingrado tinham sido forçadas a se render e a linha de frente foi empurrada para trás, além da sua posição de antes da ofensiva de verão. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| And that guy pushed himself back from the table ... | E aquele jovem se empurrou para sair da mesa, |
| I know we have pushed the Earth too far. | Sei quando a Terra chega a seu limite. |
| It's not a flood, it was pushed up there. | Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima. |
| That, under all circumstances, they have pushed the boundary. | Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites. |
Related searches : Pushed - Pushed For - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past - Pushed Upwards - Has Pushed - Pushed Higher - Pushed Along - If Pushed - Pushed From - Feel Pushed
