Translation of "pushing the envelope" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Envelope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| X Planes Pushing the Envelope of Flight . | X Planes Pushing the Envelope of Flight . |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando. |
| Stretch the envelope. | Estiquem o envelope. |
| If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope. | Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase. |
| Tom sealed the envelope. | Tom selou o envelope. |
| What's in the envelope? | O que há no envelope? |
| Tom opened the envelope. | Tom abriu o envelope. |
| The nuclear envelope breaks down. | O envoltório nuclear se rompe. |
| He cut the envelope open. | Ele abriu o envelope. |
| I handed Tom the envelope. | Eu entreguei o envelope a Tom. |
| What was in the envelope? | O que tinha dentro do envelope? |
| Git Pushing... | Git A enviar... |
| Git Pushing | Git A enviar |
| Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope. | Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado. |
| The letter is inside the envelope. | A carta está dentro do envelope. |
| I need an envelope. | Eu preciso de um envelope. |
| Tom put the envelope on the table. | Tom pôs o envelope sobre a mesa. |
| Do you need an envelope? | Você precisa de um envelope? |
| Do you need an envelope? | Vocês precisam de um envelope? |
| Please give me an envelope. | Por favor, me dê um envelope. |
| They had to fit within the envelope. | Eles tinham que encaixar dentro da capa. |
| Are you going to open the envelope? | Você vai abrir o envelope? |
| Aren't you going to open the envelope? | Você não vai abrir o envelope? |
| Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it. | Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele. |
| The secretary put the letter into the envelope. | A secretária colocou a carta no envelope. |
| What's pushing on it? | O que a está empurrando? |
| I wrote the wrong address on the envelope. | Eu escrevi o endereço errado no envelope. |
| An envelope and a stamp, please. | Um envelope e um selo, por favor. |
| Tom handed Mary a large envelope. | Tom entregou para Mary um envelope grande. |
| She gave me a sealed envelope. | Ela me deu um envelope fechado. |
| He handed her a sealed envelope. | Ele entregou a ela um envelope fechado. |
| He opened the envelope only to be disappointed. | Ele abriu o envelope apenas para se desapontar. |
| I forgot to write the address on the envelope. | Eu esqueci de escrever o endereço no envelope. |
| He was pushing his luck. | Ele estava abusando da sorte. |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo o tempo, você recebeu um envelope. |
| Tom put an envelope on Mary's desk. | Tom colocou um envelope na mesa de Mary. |
| Tom handed a small envelope to Mary. | Tom entregou um pequeno envelope para Mary. |
| I've written his address on the back of the envelope. | O escrevi o endereço dele atrás do envelope. |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso. |
| Aren't you pushing it too far? | Você não está levando isso longe demais? |
| We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are. | Tínhamos uma na nave e outra na Estação Espacial Internacional, por 16 meses. Conseguimos produzir os primeiros organismos a completar múltiplos ciclos de vida no espaço. Realmente um avanço no entendimento de quão maleável nossos sistemas de vida são. |
| This is the envelope, and this is the gondola, the payload. | Este é o envelope e esta é a carga. |
| Write your name and address on this envelope. | Escreva seu nome e endereço neste envelope. |
| I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk. | Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada. |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. |
Related searches : Pushing - Pushing The Topic - Pushing The Edge - Pushing The Frontiers - Pushing The Limits - Pushing The Boundaries - Pushing The Issue - Pushing The Boundary - Pushed The Envelope - Within The Envelope - Outside The Envelope - On The Envelope - Pushes The Envelope
