Translation of "put against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| And they put advertising against it and linked from it to iTunes. | Colocaram propaganda e linkaram o vídeo para o iTunes. |
| However his war against Baghdad was put on hold by more internal problems. | Porém, sua guerra contra Bagdá precisou esperar devido a problemas internos. |
| Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. | Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir. |
| Their wish is for Iranian authorities to put an end to all discriminatory laws against women. | O desejo delas é fazer com que as autoridades iranianas coloquem um fim nas leis discriminatórias contra as mulheres. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. | Colocando de forma direta, as oportunidades políticas americanas são pesadamente contrárias àqueles que são simultaneamente inteligentes e honestos. |
| Some estimates put those who took to the streets in protest against the regime at hundreds of thousands. | Estima se que aqueles que tomaram as ruas em protesto contra o regime estejam na casa das centenas de milhares. |
| So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car. | Então eles, bem aqui, sabe, eles me levaram para fora, puseram minhas mãos contra o carro. |
| In the third stage, the six teams were put in a single group, and played against each other home and away. | Os três vencedores de grupo e os três segundos colocados se classificaram para a terceira fase. |
| The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation. | A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração. |
| If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. | Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples a criança vence facilmente. |
| The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. | The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. |
| He also scored against Villarreal CF in the game that put Barcelona one point away from lifting the 2008 09 La Liga trophy. | Ele também marcou contra o Villarreal no jogo que colocou o Barcelona a um ponto de levantar o troféu do campeonato nacional de 2008 09. |
| Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on. | A maioria dos grandes países está agora totalmente convencida de que eles tem que colocar em vigor políticas muito fortes contra suborno e etc. |
| Soon, Chinese blogsphere began to protest against his theory. in 163.com, for example, more than 3000 replies put Professor Zheng Zaishu under critiques. | Logo, a blogosfera chinesa começou a protestar contra essa teoria. Em 163.com, por exemplo, mais de 3000 respostas fazem críticas ao professor Zheng Zaishu. |
| Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison. | Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão. |
| Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. | Morsi foi assim colocado na posição pouco vulgar de ter de defender a sua decisão perante os manifestantes, ao mesmo tempo que desenvolve um esforço comum com eles. |
| This then enables the authorities to put such individuals on record and take measures against them, while society at large will never defend drug addicts. | O que permite então às autoridades fazer um registo destas pessoas e tomar medidas contra elas, uma vez que a sociedade em geral nunca irá defender os toxicodependentes. |
| They were aided by, among others, future shogun Ashikaga Takauji, a samurai who had turned against Kamakura when dispatched to put down Go Daigo's rebellion. | Eles foram ajudados, dentre outros, pelo futuro xogum Ashikaga Takauji, um samurai que se voltou contra Kamakura quando foi despachado para controlar a rebelião de Go Daigo. |
| We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. | We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. Até onde eu posso dizer, tudo se reduz a uma questão de linguagem. |
| This would also help to put budgetary developments on a more sustainable footing , particularly against the background of the increasing fiscal burden related to ageing populations . | Tal ajudaria também a colocar a evolução orçamental numa situação sustentável , particularmente num contexto de aumento do encargo orçamental relacionado com o envelhecimento da população . |
| He put the case to Henry that the Justiciar had squandered royal money and lands, and was responsible for a series of riots against foreign clerics. | Ele foi até Henrique dizendo que o justiceiro havia disperdiçado dinheiro e terras reais, sendo responsável por uma série de revoltas contra clérigos estrangeiros. |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |
| ' Put., Val. | eim2. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| First , many countries were extensively involved in the process of implementing the eight Special Recommendations against terrorism financing put forward by the Financial Action Task Force ( FATF ) . | Primeiro , muitos países estiveram activamente envolvidos no processo de adopção das oito Recomendações Especiais contra o financiamento do terrorismo propostas pelo Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) . |
| Captains Amezquita and Andre Botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard. | Os capitães Amezquita e Andre Botello decidiram pôr um fim à destruição e liderou 200 homens em um ataque contra o front e a retaguarda do inimigo, expulsando Enrico e seus homens. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. | Agora você a pega e a coloca na tela de seu aparelho de tv e a esfrega do centro para os cantos, assim. |
| And, again, this is, sort of, my notion of shit against the wall pharmacology you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in. | E, mais uma vez, isso é, um tipo de, minha noção de farmacologia de jogar cocô na parede você sabe que certos fertilizantes tornam a planta mais mais saudável então você coloca mais. |
| Put it back. | Colocava no lugar. |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Put it on. | Coloque o. |
| Put it there. | Coloque o ali. |
| Put that down. | Larga isso. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . | Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis . |
| security forces must now put an immediate end to the use of live ammunition against civilians and ensure that all those injured are safely transported to hospital without delay | ...forças de segurança devem parar imediatamente de usar munição letal contra civis e devem garantir que todos os feridos sejam transportados com segurança e sem demora para o hospital |
| 1305 William Wallace, who led the Scottish resistance against England, is captured by the English near Glasgow and transported to London where he is put on trial and executed. | 1305 William Wallace, que liderou a resistência escocesa à Inglaterra, foi capturado pelos ingleses perto de Glasgow e transportado para Londres para julgamento e execução. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| Fight them so that God may punish them at your hands, and put them to shame, and help you against them, and heal the wounds of the hearts of believers, | Combatei os! Deus os castigará, por intermédio das vossas mãos, aviltá los á e vos fará prevalecer sobre eles, e curaráos corações de alguns fiéis, |
Related searches : Put Forward Against - Put Up Against - Put It Against - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Paid - I Put - Put Before
