Translation of "put foot down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! |
| He put his foot on the brake suddenly. | Ele colocou seu pé no freio de repente. |
| Put that down. | Larga isso. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| It looks like this buoys that float on the water, project three foot up, three foot down. | É assim bóias que flutuam na água, com pouco menos de um metro para cima e para baixo. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João botou o pé no freio e paramos repentinamente. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. |
| Put your hands down! | Abaixe suas mãos! |
| Put down your pencil. | Abaixe o seu lápis. |
| Put your hand down. | Abaixe as mãos. |
| Put down your weapons! | Baixem as armas! |
| Put down your weapons. | Baixem as armas! |
| Put your gun down. | Abaixe a sua arma. |
| Put the gun down. | Abaixe a arma. |
| Put your weapons down. | Abaixem as armas! |
| Put your guns down. | Abaixem as armas. |
| Put that gun down. | Coloque essa arma no chão. |
| Put down the knife. | Largue a faca. |
| Put that bag down. | Ponha o saco no chão. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | As pessoas querem ser as melhores, se destacar. |
| Tom put down his pencil. | Tom largou seu lápis. |
| Tom put down the knife. | Tom largou a faca. |
| Tom put the gun down. | O Tom abaixou a arma. |
| Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down. | Sem um pé, é isso o que ela faz. Nem sequer desacelera. |
| So he put the pen down. | Então ele colocou a caneta de lado. |
| The troops easily put down the rebellion. | As tropas acabaram facilmente com a rebelião. |
| I do something, put it back down again. | Eu faço algo, coloco de volta. |
| Okay. Put down your pencils, as they say. | Certo. Guardem seu lápis. |
| Put that knife down. You're making me nervous. | Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso. |
| Tom put down the book he was reading. | Tom largou o livro que estava lendo. |
| Tom quit writing and put down his pen. | Tom parou de escrever e soltou a caneta. |
| There should be more information available so that people are more confident to deal with officials and can put their foot down on following the laid procedures and not paying a bribe. | Deveria haver mais informação disponível para que todos se sentissem mais confiantes ao lidar com funcionários públicos e pudessem insistir em seguir os processos estabelecidos em vez de pagar o suborno. |
| They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. | Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal. |
| You give the injection and then put it down. | Você dá a injeção e depois a descarta. |
| It can be put down on any substrate whatsoever. | Pode ser usado em qualquer substrato. |
| The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. | O máximo de fricção que você tem é quando coloca pela primeira vez sua mão ou pé na rocha. |
| Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground. | As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão. |
| You can put them down, essentially out of the way. | Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. |
| The last great rebellions were put down by Artaxerxes III. | As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | E eu abaixei minha mão e percebi que todas as mulheres o fizerem, e então você respondeu a mais perguntas, apenas dos homens. |
| I put reverse thrust and I try and pull gently down. | Coloquei ré e vou delicadamente para baixo. |
| I just put them down like they were in the books. | Apenas coloquei do jeito que estava nos livros. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
Related searches : Put-down - Put Down - Put A Foot - Put Something Down - Was Put Down - Put Upside Down - Is Put Down - Put Others Down - Put Down Roots - Put Him Down - Put Them Down - Put Money Down - Put That Down - Put Down For
