Translation of "put in again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo.
Well, I put on my backpack again.
Bem, peguei minha mochila novamente.
I do something, put it back down again.
Eu faço algo, coloco de volta.
He said, Put your hand inside your cloak again. He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.
Disse lhe ainda Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio depois tirou a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.)
You put something in a bin and you don't have to think about it again.
Você coloca algo em um saco, e não precisa mais pensar nisso de novo.
We estimated that the machine could be put in condition for flight again in about a day or two.
E a estimativa era de consertá lo em um ou dois dias.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
nunca consiguirão juntar todo o plástico e transformar o mar no que era novamente.
The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo
Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo.
The recapture of Crete put an end to Arab raids in the Aegean, allowing mainland Greece to flourish once again.
A recaptura de Creta colocou um fim aos raides árabes no mar Egeu, permitindo que o continente grego florescesse novamente.
In the meantime, religious tension the root of the ongoing Thirty Years' War once again put Kepler and his family in jeopardy.
Neste meio tempo, tensão religiosa a causa da então em curso Guerra dos Trinta Anos mais uma vez colocou Kepler e sua família em perigo.
If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again.
Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente.
But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.
'You'll get used to it in time,' said the Caterpillar and it put the hookah into its mouth and began smoking again.
'Você vai se acostumar com ela com o tempo', disse a Lagarta e colocou o narguilé na boca e começou a fumar de novo.
Nelson spent the rest of 1799 at the Neapolitan court but put to sea again in February 1800 after Lord Keith's return.
Nelson passou o restante ano de 1799 num tribunal napolitano, regressando ao mar em fevereiro de 1800, após o regresso de Lord Keith.
Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again.
Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem.
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.
Falando sem rodeios ou o país consegue competir com a mudança bem sucedida da Polónia em direcção à Europa, ou cairá mais uma vez sob a influência russa a longo prazo.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.
Novamente, novamente, novamente.
So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on.
Então, de novo, a idéia de poder colocar som aonde você quiser está realmente começando a pegar.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta.
In August 1936, after months of careful preparations and rehearsals in Soviet secret police prisons, Zinoviev, Kamenev and 14 others, mostly Old Bolsheviks, were put on trial again.
Em agosto de 1936, depois de meses de preparativos cuidadosos e ensaios em prisões da polícia secreta soviética, Zinoviev, Kamenev e outras 14 pessoas, na sua maioria velhos bolcheviques, foram levados a julgamento novamente.
And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again?
E o grande desafio científico para pessoas como eu pensando em tudo isso, é se nós saberemos solucionar todos esses problemas.
We put that together. Then we put in turn taking.
Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.
Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Problems surrounding the adoption of fiscal measures by the Latvian parliament in September 2009 , seemingly related to international assistance programmes , again put downward pressure on the lats .
Problemas ligados à adopção de medidas orçamentais pelo Parlamento da Lituânia em Setembro de 2009 , aparentemente relacionados com os programas de apoio internacionais , colocaram de novo o lats sob pressão descendente .
And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
E em 2008 e eu competi de novo no Japão, Tóquio, e venci de novo.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.
Você vai de novo, de novo, e de novo.
Put that in play.
Coloque isso em jogo.
Put that in writing.
Coloque isso por escrito.
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.
Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando.
Again? Not again!
De novo? De novo não!
And, again, this is, sort of, my notion of shit against the wall pharmacology you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in.
E, mais uma vez, isso é, um tipo de, minha noção de farmacologia de jogar cocô na parede você sabe que certos fertilizantes tornam a planta mais mais saudável então você coloca mais.
And I actually untagged myself first, then I picked up the phone. I said, Mom, you will never put a picture of me in a bikini ever again.
Eu me desmarquei na foto, depois eu telefonei para ela e disse Mãe, nunca mais coloque uma foto minha de biquini.
So I'm going to show you, a 3 minute video again by the same people that put on the first video, Farm Sanctuary .
Então, mostrarei a vocês um vídeo de 3 minutos do mesmo pessoal que fez o primeiro video, Fazenda Santuário (Farm Sanctuary)
So don't put it in the front door put it somewhere else.
Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
And again, in action.
E novamente, em ação.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
As he explained in a 1986 interview, I hate doing the same thing again and again and again.
Em uma entrevista de 1986, Freddie declarou Eu odeio fazer sempre a mesma coisa.
'I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, 'You'd better not do that again!' which produced another dead silence.
'Vou dar um fim a isto, ela disse a si mesma, e gritou para fora, 'É melhor vocês não fazerem isto de novo!' o que provocou outro completo silêncio.
Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.
Mais uma vez, os credores da Grécia puseram a carroça à frente dos bois, ao insistir que o novo empréstimo fosse aprovado antes de qualquer debate sobre a redução da dívida.
Let's put Nigeria in perspective.
Vamos por a Nigéria em perspectiva.
We then put in framing.
Colocamos então no suporte
Put yourselves in my position!
Coloquem se no meu lugar!
Put yourself in my position.
Coloque se em meu lugar.

 

Related searches : Put In - Again Again - Put Put Put - In Love Again - Log In Again - Again Got In - In Stock Again - Again In 2013 - Put-put - Put Put - Put In Value - Put In Opposition - Trust Put In