Translation of "put in thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thought - translation :

Keywords : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I thought I could put cell towers and create a network.	Pensei que poderia colocar torres de celulares e criar uma rede.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.	Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo.
So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?	Então eu pensei, O que será que aconteceria se eu juntasse as duas coisas ?
Tom thought it would be funny to put an egg on Mary's chair.	Tom achou que seria engraçado colocar um ovo na cadeira da Mary.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.	Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra.
And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin.	E porque as pessoas assistem a Mythbusters e CSI, eu pensei, bom vamos colocar uma receita de gelatina de balística.
And I thought, if I'm going to make a story, what's the last thing I'm going to put in there?	E pensei, se vou fazer uma história, qual é a última coisa que colocarei?
We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.	Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'.
So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide.	Portanto, para encerrar, vou mostrar um daqueles desenhos da The New Yorker Magazine, neste próximo slide.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
Because we know that the fathers are even leaving with this one thought What type of woman am I preparing to put in the world?	Porque nós sabemos que aqueles pais vivem com o seguinte pensamento Que tipo de mulher eu estou preparando para enfrentar este mundo?
Needless to say, neither candidate thought it worthwhile to put forward a proposal to assist the more than one billion people living in extreme poverty.	Escusado será dizer que nenhum dos candidatos pensou que valeria a pena apresentar uma proposta para ajudar os mais de mil milhões de pessoas que vivem em extrema pobreza.
And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.	Então para mim, uma das coisas que eu pensei seria colocar parte do meu trabalho a serviço da promoção do site Worldchanging.com na Internet.
Its uncompromising nature put great strain on the ideals of individual thought and choice, represented in Yuri Zhivago's constant attempts to come to terms with the Revolution.	A sua natureza inflexível colocou grande pressão sobre os ideais de pensamento e de escolha individuais, representada na constante tentativa de Yuri Jivago de se colocar em consonância com a revolução.
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.	Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel.	Agora é claro, estávamos um pouco temerosos pois o animal não estava adaptado para flutuar, então imaginamos, ok, vamos colocá lo em um túnel de vento.
And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.	Em seguida, se as colocamos de volta no ambiente, geralmente elas são bastante boas em colocar um marcador onde elas pensam que a bandeirola ou o carro estava.
So when we found out that you wanted to put on a bullfight to raise money, we thought about helping you but helping you in a different way.	Por isso, quando ficamos a par de que queriam realizar uma tourada para arrecadar dinheiro, pensamos em ajudá las... mas ajudá las de outra maneira.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.	Das 9 às 11, todo prisioneiro ia ao seu programa de educação o mesmo covil no qual eles pensavam 'vão me colocar atrás das grades e tudo será esquecido.'
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
He was absorbed in thought.	Ele estava absorto em pensamentos.
He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.	Pensávamos que precisaríamos de uma área protegida pela marinha de uns 30 km, e então colocamos o marcador de satélite nas costas de um pinguim.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
We then put in framing.	Colocamos então no suporte
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Put everything in my basket.	Ponha tudo na minha cesta.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
They were put in prison.	Eles foram postos na prisão.
They were put in prison.	Eles foram colocados na prisão.
They were put in prison.	Elas foram colocadas na prisão.
They were put in prison.	Elas foram postas na prisão.
That'll put you in danger.	Isso vai colocá lo em risco.
They put him in jail.	Eles encarceraram no.
Put this in your pocket.	Coloque isto no bolso.
Put it in the drawer.	Coloque o na gaveta.

Exibir esta página em português